• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:33 

A dream is a goal without a deadline


Не знаю, какими уж путями, но я наткнулась на Special Topics in Calamity Physics by Marisha Pessl. Читаю и всё время ловлю себя на мысли, какие бывают люди: начитанные, острые, эрудированные и выёбистые, да. Как хорошо, что иногда они пишут книги. Читаю и думаю - вот бы почитать в переводе - это задачка не для средних умов. Вспоминаю параллельно проект "Школа перевода Владимира Баканова", который на конкурсной основе отдает сильным переводчикам всякие сложные небанальные книги. И тут дернуло меня найти ту самую псевдоцитату, которая на картинке, да и вообще поискать, переводили ли книгу на русский. И таки да - над книгой работала бакановская переводчица, и книга "Физика бедствий" должна была выйти в АСТ в 2008 году, но, видать, так и не вышла. И нету о ней ничего в рунете окромя коммерсантовского высера и ЖЖшной рецензии здесь.

@темы: Книги

19:19 

A dream is a goal without a deadline
Я, конечно, все понимаю, но когда Т9 меняет слово "железными" на некое "делезныси, а некое "делезныси " предлагает заменить на "фрапучиННо"... такое ощущение, что он сам с собой разговаривает.

@темы: Япростоплакалвесь

15:06 

A dream is a goal without a deadline
давно не было перашков. с анонимного соо приволокла годных. знаете, да - я люблю философские, саркастические и про секас.

привет абстрактные евреи
я поругался из за вас
с отцом коллегами и другом
и ты абстрактный гей привет

я увлекаюсь чем попало
за исключением того
что мне какую либо пользу
в итоге может принести

когда захочется чего то
вот так что вынь прям да положь
я сразу так и поступаю
я вынимаю и кладу

в моей душе скребутся кошки
наверно там у них лоток
наверно он уже заполнен
и скоро надо выносить

привел антон к себе андрея
раздвинул ноги лег и ждет
потом включает свет напротив
в такой же позе ждет андрей

еще

@темы: Япростоплакалвесь, Перашки

17:44 

A dream is a goal without a deadline
Постом из ФЛ навеяло.

Купила я тут очередные кукурузные хлебцы, именно этот вид я давно искала, но не могла найти уже года 2 как. И хвалюсь такая всем: мол я такая молодец, я наконец-то нашла вафельные хлебцы "Елизавета" кукурузные. Тащем-та всем пофигу, это никто кроме меня не ест, но поделиться же надо! Ну и маман это рассказываю - на кухне, в непосредственной близости от лежащих хлебцов. Маман берет пачку и начинает ржать. Какая же это, говорит, "Елизавета", когда они "Виктория" называются. Да, говорю, один хрен: Виктория, Елизавета... хлебцы имени английской королевы.

PS: хлебцы "Елизавета" тоже существуют, есличо.


@темы: Япростоплакалвесь

13:24 

A dream is a goal without a deadline
Не могу не. Сара Андерсен фигни не нарисует, сами знаете.

04.07.2016 в 12:00
Пишет Весёлые картинки:



URL записи

@темы: Япростоплакалвесь

00:28 

A dream is a goal without a deadline
Киномарафон №12

Задание № 1 - фильм, полученный от другого участника, на мой запрос "хочу фильм с любовным треугольником".

Джейн берет ружье / Jane Got a Gun

Головорезы МакКэна преследуют попытавшегося отбиться от банды Хэма. Изрешеченный пулями, он укрывается на ранчо своей красавицы-жены Джейн. Ей приходится обратиться за защитой к тому, кого она хотела бы видеть меньше всего, — к своему бывшему любовнику. Джейн нужно забыть прошлое, совладать с чувствами и стать сильной и бескомпромиссной, чтобы спасти семью от расправы банды наемников. (С) Кинопоиск

читать дальше

Задание № 2 - фильм про "различные группы людей, общества, кружки, клубы и т.д."

Суфражистка / Suffragette

Фильм посвящен движению суфражисток (борьба за предоставление женщинам избирательных прав), зародившемуся в Великобритании в конце 19 века. (С) Кинопоиск

читать дальше

Тур № 3, фильм, общий для всех

Невозможное / Lo imposible

Лента о событиях, разворачивающихся на фоне цунами 2004 года. (С) Кинопоиск

читать дальше

Штрафной тур, фильм, каким-либо образом связанный с морем.

Адмирал / Michiel de Ruyter Не путать с АдмиралЪ. :lol:

На молодую республику Нидерланды нападают Англия, Франция и Германия, в самой стране идет гражданская война, и только один человек может возглавить мощнейшее оружие страны, голландский флот. Этот человек — Микель дэ Рюйтер. (С) Кинопоиск

читать дальше

14:35 

A dream is a goal without a deadline
Обидно, ей-Бо. Как-то реальность и говнищщще чужого характера слишком близко всегда.


@темы: Мысли вслух, Личное

16:32 

A dream is a goal without a deadline
Занесла меня нелегка в Старбакс: так в их среднем фраппучино калорий больше, по-моему, чем в каком-нить здоровенном биг тейсти в макдаке. Ну нафиг.

@темы: Критиканство, Поток сознания

18:39 

A dream is a goal without a deadline
24.06.2016 в 17:20
Пишет silver bird:

"В Евросоюзе освободилось место на 1GB".

Эта пять :)

URL записи

@темы: Япростоплакалвесь

23:51 

A dream is a goal without a deadline
Я просто оставлю это здесь.


@темы: Япростоплакалвесь, Сериальное, Мысли вслух

08:24 

A dream is a goal without a deadline
Когда мы последний раз были в Индии, гид нам посоветовал попробовать гоанский виски, всё удивлялся, что наши вечно гоанский ром пьют и домой везут, а про виски никто и не слышал. Ну и купила я маленькую бутылку Royal Stag на удачу. Стоила она каких то смешных денег, типа 180 рублей за 0,5 литра. Вчера попробовала - отличный виски, мягкий, типа Джемесона. С утра мне тоже хорошо. В общем, будете на Гоа - попробуйте местный вискарь. Я даже удивилась, заценивши.


@темы: Руссо туристо, Маленькие радости, Заслуженный отдых

13:40 

A dream is a goal without a deadline
Выцепила фразу "борьба была равна, сражались два говна" и сижу ржу как дура. Просто не могу не. Жизненно-то как, ёпта.

@темы: В людях, Япростоплакалвесь

20:37 

A dream is a goal without a deadline
Еще только (или уже?) 19 июня, а у меня ощущение, что это лето я феерично проебала((.

15:51 

A dream is a goal without a deadline
Я вот когда-то думала, что в инглише с этим попроще, чем в русском, и в London живут Londoners, в New York - New Yorkers, в Berlin - Berliners, в Paris - Parisians, в Dublin - Dubliners, в Nottingham - Nottinghamians. Пока всё логично.

Едем дальше. А дальше всё ваистену прекрасно, потому что в городе Glasgow живут Glaswegians, в Manchester - Mancunians, в Los Angeles - Angelinos, в Liverpool - Liverpudlians, в Oxford - Oxonians, в Seattle - Seattleites. А в Las Vegas живут - кто бы вы думали??? - Las Vegans. *с диким хохотом ускакала в кусты*

Анжелину Джоли отныне буду звать Анжелинка. *а вам слабо дочку Москвичкой назвать?* :cheek:

@темы: Интересности

10:31 

A dream is a goal without a deadline
Порвало просто. *рыдает* Какие всё-таки люди злобные и справедливые :inlove:

11.06.2016 в 23:37
Пишет хохочу:



URL записи

@темы: Япростоплакалвесь

12:58 

A dream is a goal without a deadline
В "горящих товарах" на алиэкспрессе маман узрила анальный вибратор и спросила, что это такое. Пришлось объяснить. :cheek:

@темы: Япростоплакалвесь

15:14 

A dream is a goal without a deadline
После заявления Микеланджело в "Черепашках-ниндзя 2", что он веган, я поняла, что это зае**ло всех.


09.06.2016 в 15:00
Пишет Весёлые картинки:

Палеолитическая диета (палеодиета, палео, диета каменного века, диета охотников-собирателей) — современный подход к питанию, состоящий в основном из потребления продуктов из растений и животных, и основанный на предположительном древнем питании людей во время палеолита — исторического периода продолжительностью в 2,5 миллиона лет, закончившегося 10 тысяч лет назад.



URL записи

@темы: Япростоплакалвесь

09:34 

A dream is a goal without a deadline
Я тщательно это скрываю, но у меня есть знакомый веган. Таки да - всё, над чем ржут в энторнетиках - долбаная правда. :fury: Он просто король веганских стереотипов. :hang:

07.06.2016 в 05:00
Пишет Весёлые картинки:



URL записи

@темы: Наблюдения, Нытьё, Я

21:37 

A dream is a goal without a deadline
Передача была вчера по телеку про тополя. Мол многие думают - нахрена тополей-то столько посадили, что потом дышать нечем от пуха этого гребаного - у многих аллергия, в глаза и рот лезет, в квартиры залетает до 20-го этажа... Ну тётка-ботаник и сказала, что мол деревья-то сажали мужские, они и не должны были пылить, только вот не учли, что тополя через какое-то время меняют пол, когда "понимают", что размножаться без женских растений не могут. От оно чо, Михалыч.

@темы: Интересности

15:15 

A dream is a goal without a deadline
Чото у меня дайри только что заработал.

А картиночка применительно к людям прекрасна.

06.06.2016 в 10:59
Пишет хохочу:



URL записи

@темы: Япростоплакалвесь

Balance is the key to life

главная