Поиграла в угадайку на Кинопоиске. Дэннил Эклз - уровень сложности - 2. Шон Коннери - уровень сложности - 8.



Джейтушники, ах-ха-ха, что же вы делаете, прекратите!

@темы: Япростоплакалвесь, В людях

---

А "Миддлмарч" действительно очень хорошая книга.

В первый раз я заметила это название в связи с дурацкими списками а-ля "Эти 100 книг обязаны прочитать все!!!1111". Списки эти были разными, а вот "Миддлмарч" попал почти во все из них. Ну, то есть не первый, потому что у меня дважды был курс английской литературы, но никто из преподов особого внимания на эту книгу не обращал.

Второй раз я натолкнулась на эту книгу когда переводила цитату к какому-то фику по ГП года два назад. Цитата была хорошая, про тишину.

В третий раз я не выдержала, скачала эту здоровенную книженцию размером с "Войну и мир" и зачла. Удивительные книги могли писать женщины в середине 19 века, скажу я вам. Это, бл, не "50 оттенков всяческого гэ".

Мужские характеры мне не особо глянулись - типичные, а вот женские - это просто праздник откровений какой-то. Эту книгу надо мужикам в обязательном порядке читать, чтобы им было проще женщин э-э-э... типировать, хе-хе, прежде чем на них жениться. Замечательно глаза раскрываются на то, почему милый ангел после свадьбы вдруг стал капризной сукой, с которой нет сладу, интересная собеседница вдруг стала скучной обузой, а бедная замухрышка вообще вдруг отказала, несмотря на искренние чувства.

Познавательно, в общем, не пожалеете, если асилите.

@темы: Поток сознания, Маленькие радости, Книги

---

Меня продолжает смущать пометка табу. в мультитране. К слову anyways есть всего-то пара-тройка вариантов перевода, и вот есть вариант перевода "плохо" с пометкой табу. Т.е., если вы кому-то скажете, что работу свою он сделал anyways, это будет засчитано как ну вот просто матерный мат.

А вот перевод "озорная девчонка" как saucy slut - это нормал, общая лексика, чо.

Ну чо за х-ня, а?

@темы: Бюро по предотвращению бессмыслицы (С)

---

Латентные геи стопудняк существуют. Хотя, может он был и не латентный...

Ехала в автобусе с мужиком лет сорока. Ну, мужик как мужик, вполне себе мужиковатый с виду - щетина, очочки, все дела. Но. У него был кожаный рюкзак среднего размера, ну чисто женский ( miv&mouse за такой убила бы ), да еще светло-коричневый. И кольцо на руке тройное, которое изначально у Картье было в варианте золота трех цветов. А еще у него были так отутюжены хлопковые джинсы... как я свои классические ни разу не смогла отгладить. И носочки. У него были светло-голубые носочки в синюю полоску! И цвет ботинок совпадал с цветом рюкзака. Ну разве ни подозрительно?

Вощем, говорите что хотите, но это не натурал.

вот такая я внимательная. В подробностях мужика разглядела.

@темы: Поток сознания, Япростоплакалвесь, В людях

---

Выходные мои, кроме прочих приятностей, ознаменовались просмотром двух фильмов, про которые можно упомянуть.

"Персонаж". Досмотрела этот фильм с третьей попытки, если ни с четвертой – засыпала на 30-й минуте. Но там собрались Мэгги Джилленхол, Эмма Томпсон, Дастин Хоффман и примкнувший к ним Уилл Феррелл (которого я, к слову, терпеть не могу), и пришлось досматривать.

сюжет

Cкучный налоговый инспектор слышит голос, который комментирует его действия, как бы описывая, чем он занимается и что при этом чувствует и думает. Интрига в том, что голос явно дает понять, что инспектор скоро умрет. Сначала инспектор решает, что сошел с ума, и идет к психотерапевту, потом попадает к литературоведу, который догадывается, что этот инспектор – персонаж некой книги, а голос – это голос автора. И они начинают выяснять, что за жанр у этой книги и кто из современных авторов может ее писать. А параллельно развивается история писательницы, у которой кризис жанра, и которая уже 10 лет пишет книгу про этого самого инспектора, который живет своей скучной жизнью, помешан на цифрах, а в конце должен резко измениться и внезапно умереть. И она никак не может придумать, как его угрохать. В конце инспектор находит писательницу, объясняет ей, что он – реальный человек, и что он не хочет умирать даже ради бестселлера года. И тут у писательницы случается коллапс мозга, потому что она понимает, что в своих предыдущих книгах уже убила несколько человек, которых считала вымышленными, и ей непременно нужно убить еще одного для сюжета, а она не может, потому что он реальный. И теперь, даже не смотря на то, что она уготовила налоговому инспектору героическую смерть, она не может так просто, как делала это раньше, распорядиться его жизнью.

В общем, я таки не жалею, что досмотрела этот фильм, потому что он поднял мои любимые темы в писательском творчестве: морализаторскую – этично ли писателю убивать персонаж и насколько легко это можно сделать, и тему связи автор-персонаж - кто из них более реален.

В гордом одиночестве я сходила на гангстерский боевик, "Одним меньше" исключительно ради Колина нашего Фаррелла. Фильм оказался менее пиздецовым, чем я ожидала, но таки не выше 7 из 10. Я очень многому в этом фильме не верю. Я бы, наверное, как-то помягче к фильму отнеслась, если бы экранизировали книгу со сложным сюжетом, и что-то не уместилось бы, осталось за кадром и т.п., а с главной героиней случился бы тотальный мискастинг, и это бы всё объяснило. Но тут, как я понимаю, был оригинальный сценарий, и режиссёр приволок актрису сам, потому что посмотрите их фильмографию, бгг.

Осторожно, есть спойлеры

...живет себе на свете такая Нуми Рапас, изображающая красивую француженку. Живёт в эмигрантском районе ниже среднего достатка, но таки не в трущобах, в огромной многоэтажке, с мамой – в свои 30+, по работе щиплет брови в салоне красоты. И тут она попадает в автокатастрофу не по своей вине, у нее на лице остаются шрамы – кстати сказать, не такие уж страшные. И тут жизнь ее ну просто нахуй рушится – конец надеждам и мечтам, всё кончено. Ну, то есть, если ты страшновастенькая тощая женсчина 30+, ты живёшь с глухой мамой и работаешь корректором бровей – это всё замечательно и большего и желать нельзя, норма жизни, чо. Проблема только в нескольких шрамах на виске и скуле. Именно они продемонстрировали, как ничтожна твоя жизнь, о Нуми Рапас. Я б еще поняла, будь героине 18 лет – да, начало жизни, большие надежды, куча поклонников и т.п., а тут вдруг хуяк – и ты больше не красотка. Но Нуми Рапас и 30+… Хоть убейте – мискастинг. А еще у нее ужасные нарощенные ногти, которые ей совершенно не подходят!

Там еще соседские детишки в эту Нуми регулярно кидаются камнями и обзывают ее монстром. Чо??? Во взрослую женщину – камнями? За пару розовых шрамиков на лице? Который век на дворе? Какая это страна? НЕ ВЕРЮ!!!

А как глухая мама-француженка пытается рассказать хитровыебанному инженеру Фарреллу, какая у нее чудесТная дочь – со здоровыми генами, хорошо готовит и вообще 15 лет назад была молодой и красивой, судя по фотографиям – это мило, конечно, но как-то совсем уж не по-французски, а как-то очень по-еврейски))). Я, каэшн, не эксперт по французским мамам, в частности – по глухим и живущим с великовозрастными дочерями, но… НЕ ВЕРЮ!!!

Фаррелл там злобный одинокий нищасный хитровыебанный венгерский инженер, потерявший семью и решивший оригинально отомстить местной мафии, внедрившись в нее и стравив две группировки, колумбийскую и албанскую – для разнообразия, хе-хе. Ок, верю. Когда его спрашивают, где он научился так хорошо обращаться с оружием, он говорит: в армии. Да, в венгерской. В суровой венгерской армии. В Венгрии есть армия??? Будь он из Израиля, я бы еще поняла, но Венгрия... Он там и стреляет из всего, что стреляет, и бомбы радиоуправляемые собирает, и людей похищает, и убивает, и трупы кому надо подсовывает, и интригу сплел нешуточную. Венгр, ha??? Да он больше всего похож на арабского террориста, что внешностью, что повадками. Нос ему, кстати, зачетно переделали гримом. С ним он стал похож на всех моих родственников по мужской линии, и я прокляла Фрейда, наконец-то обнаружив источник своего помешательства.
Собсно, мстит инженер за убитых жену и дочь – дочь случайно погибла от бандитской пули, жену потом убила мафия. А знаете, почему на них вообще наехали? Потому что семья гордого венгерского инженера отказалась съезжать из съемной квартиры в доме, который выкупила мафия и захотела перестроить. Не, я понимаю – из личного жилья тебя какие-то отморозки попросили на выход – ты в своем праве, но когда новые домовладельцы просят освободить помещение, они в своем праве, мафия они или черные риэлторы. В общем – в ослиное упрямство венгерских инженеров – НЕ ВЕРЮ!!!

Ну и самый большой сюжетный баг, на мой взгляд – это то, что хитровыебанный венгерский инженер отсылает всякие бяки (видеозаписи на карте памяти, фотографии и записки) мафиозникам, легко оставляя везде свои отпечатки. Вы меня, наивную, прастити, но мне казалось, что где мафия, наркота чемоданами и черные риэлторы, там и штук несколько продажных полицейских – как пить дать. Неужто у мафии не хватило бы мозгов проверить всё присланное им на пальчики через полицию? Тут и выплыли бы водительские права этого самого хитровыебанного венгерского инженера, который официально покоится с миром на кладбище, и которого все 2 часа экранного времени искали всеми доступными способами. Тут-то сюжету и конец, он и начаться не успел бы. В общем – НЕ ВЕРЮ!!!

Наверняка там было много чего еще, о чем я в негодовании своем забыла упомянуть, но и этого хватит с лихвой. Сижу вот теперь думаю, что 7/10 баллов – это я что-то расщедрилась… Исключительно из любви к.

PS: у Нуми весь фильм замечательные каблукастые туфли! Прикольные).

@темы: Критиканство, Кино/киноговно

---

Знаешь, у некоторых парней в глазах написано, что они хотят с тобой переспать. А у некоторых - что вы уже переспали, было здорово, а теперь вы просто друзья, даже если ты сама не против повторить. Девчонки по таким с ума сходят. Понимаешь, о чём я?

Мне всю жизнь остро не хватает мужиков из второй категории. Ужасно, когда не по кому сходить с ума. Что в 15 лет, что в 30.

@темы: Из автобиографии, ФилОсоВствование

---

Мой "любимый" банк ОТП продолжает отжигать специфичной рекламой в метро. Первый раз они хотели поразить Зинаиду. Сейчас требуют свадьбу на Бали.

Эта фотка маловата по размеру и не позволяет в полной мере насладиться всей этой нелепостью. На самделе тетке явно за 30, судя по ее виду, на ее башке бигуди, что говорит о том, что она уже лет 5 как замужем, да к тому же она одета и накрашена а-ля американская домохозяйка 60-х, и выражение лица у нее как картиночках, стилизованных под пин-ап. А в ее открытый рот очень хочется с размаху воткнуть какой-нить... огурец, в общем. Какая, к хуям, свадьба на Бали???

Люди, которые работают в этом ОТП и заказывают рекламу в неком агентстве - они нахуй слепые, что ли??? То, что они тупо тупые, я поняла уже в прошлый раз, но это...

@темы: Поток сознания, В людях, Вы не эльфы, идите нахуй!, Мысли вслух, Реклама

---

Спасибо всем, кто подержал меня на ручках . Благодаря вам меня сегодня хватило на 3 Очень Важных Дела, одно приятное и одно дело разрешилось в мою пользу какбе само собой.

Вы волшебные).

@темы: Поток сознания, В людях

---

Я тупо не знаю, как перетерпеть эти 3 недели.

Возьмите меня на ручки. Только молча.

@темы: Нытьё, Депресняк, Я

---

Хочу кожаный браслет. Точно - весна наступила.

@темы: Мысли вслух, Я

---

Типичные отмазки рыболова-неудачника.

English!

@темы: Япростоплакалвесь

---

Кстати да, я решила стать хитрее и дала себе новую установку: Fake it until you make it. Это не так безапелляционно звучит, как Keep walking. Keep working. А что-то я совсем подзаебалась жить, надо что-то поменять.

@темы: Поток сознания, ФилОсоВствование, Я

---

Из всех сегодняшних радио-шуток мне понравились две - про платные эскалаторы в метро (по аналогии с платными скоростными трассами) и про то, что в москве будет свой часовой пояс, приравненный к лондонскому - для удобства ведения бизнеса.

@темы: В людях

---

Кредитки - зло. Я скоро начну бронировать какие-нить билеты на 2 года вперед. Хуже шопоголизма, блин.

@темы: Чмоки всем кто в этом чате, Критиканство, Вы не эльфы, идите нахуй!, Турмытарства, Я

---

Вот за что я не люблю Фаррелла - он после "Александра" снимается в фильмах, которые идут в ограниченном, блядь, прокате! Ну, не считая, разве что, "Вспомнить всё".

Один раз я уже на работе отпрашивалась и ездила на кудыкину гору, мне что - и второй раз это делать???

@темы: Критиканство, Фандомное, Кино/киноговно, "Свою судьбу хуйня и бля...", Я

---

Удачнее всех пошутила природа - хлопьями снега.



кто-нить занет, как можно этими веселенькими снежинками выложить слово "пиздец"?

@темы: Критиканство, Хочу на ручки!, Вы не эльфы, идите нахуй!

---

Как я и подозревала, рейса Дублин-Москва не существует, да?

@темы: Критиканство, В людях, Турмытарства

---

Прилегла на диванчик на 1 минутку. Проснулась через 4 часа. Доктор, что со мной? С учетом того, что я вообще не сплю днем так это лет с 4-х...

@темы: Я

---

Про "Джека - победителя великанов" как-то особо нечего и рассказывать - таксебешный фильмец и типичный ответ кризису жанра. Обоснуй умер много-много раз в муках, напоровшись 300 раз подряд на аргумент "ну мы же тут скааааазку снимаем".

Принцесса как-то старовато выглядит, я ваще решила, что ей в районе 30 лет. Скучное лицо. Ан нет, оказалось, что актрисе всего 20. Блин, как же надо плохо выглядеть такой тип лица, когда тебе +10 дают - ужс. И мальчик... типичный английский мальчик, мил, но страшОн. Этакое дитя любви Камбербэтча и Колина Моргана. Хотя фотки у него очень профессиональные, все недостатки лица и особенно слишком рельефные скулы грамотным светом скрыты.

Эван МакГрегор вот хорош - и выглядит отлично, и жАних хоть куда. Я всё надеялась, что он женится на Джеке, но увы(((.

Николас Холт



Диагноз: 6/10. Не ходите в кинотеатр.

@темы: Критиканство, Кино/киноговно

---

Каждый раз как в первый раз меня удивляет, насколько мальчики интереснее девочек в плане общения. В любом возрасте.

@темы: Поток сознания, Критиканство, В людях, Я в сюрпризе