Ну вот вроде я не в ГеПе, да? Не писала уже сто лет ничего и перевожу по 1 фику раз в год - особенно везет форуму Polojuce, на который эти мои переводы попадают на фесты))).
А тут решила прибраться на рабочем столе, нашла недавний свой перевод на Polijuce, скинула его в папку к переводам, нашла перевод с незнакомым названием, прочитала заново, вспомнила, что и правда мой. Потом узрила перевод, недовывешенный на ХН еще с лета. Довывесила. Обнаружила еще 4 невывешенных фика. Помучилась с тегами. Вывесила.
Оказалось, что прошло 4 часа.
Вот поэтому я не могу чётко ответить на вопрос "Ты еще в ГеПе, о сумасшедшая Фиделия?"
Вроде бы нет, не в ГеПе, но почему на него всё еще уходит моё время?
А разбитую чашку-кружку действительно нельзя склеить... В буквальном смысле.
Подарили мне в Риге кружку с ручной росписью - задорным таким зайчиком и шутливыми надписями, что мол будь эгоистом, люби себя, хорошо живи и почихивай на окружающих. Эта кружка за год стала моей любимой)). И тут наливала я в нее на днях чай из чайничка, с чайничка упала крышка и отколола кусок от верхнего края кружки. Ну, это мне не помешало и дальше кружкой пользоваться, я просто наливала в нее меньше воды. А сегодня стала наливать в нее кофе, и кружка со странным "чпок" лопнула просто пополам - вдоль. И кофе разлился по всему столу.
ГП, Алан «Мне, как и любому другому, действует на нервы, когда все время приходится демонстрировать черты характера, которых у тебя нет и никогда не было. Все мечтают о режиссере, у которого хватит воображения, чтобы оторваться от стандартов: "нервный блондин" или "мрачный брюнет"».
Заглотила "Девушку с татуировкой дракона", перешла ко второй книге - "Девушка, которая играла с огнем". Оу, еще один *умный амбициозный социопат* на нашу голову . Это я про Лисбет Саландер. У нее еще, кстати, Аспергер, ну, кроме всего остального.
Вообще занятные книги. На основании этого чтива можно решить, что в Швеции все всё время пьют кофе и даже не подозревают, что на свете существует чай. А питаются исключитально бутербродами. И действительно очень легко относятся к сексу. По Эрике Бергер (это главредша "Миленниума") я уже потихоньку начала пускать слюни, после того, как прочитала, что ей нравилась групповушка с участием ее самой, ее мужа и еще какого-то мужичка, и особенно ей нравилось, как мужичок трахает ее мужа))). Вот это я понимаю - отошения . Я бы, например, не вынесла, если бы какой-нить чуве пидор трахнул моего мужа с моего же согласия, да еще на моих глазах. Ну или то, что 26-летняя Лисбет трахается с 16-летним юнцом. Вот вам пришло бы в голову уложить в постель подростка - на полном серьезе? Вот то-то же! А вот умной, амбициозной социопатке с Аспергером из Швеции - пришло!
А еще я удивилась, обнаружив в книгах некоторый юмор. Вот это было неожиданно.
Вторая книга не в пример скучнее первой, что-то (читай - убийство) вообще начало происходить только в середине книги.
С марта в московском метро изменится график движения поездов на Таганско-Краснопресненской, Бутовской и Люблинско-Дмитровской линиях. В часы пик на Таганско-Краснопресненской линии увеличится количество поездов — до 11 утра и до 9 часов вечера (Известия)
А то когда утречком поезд приходит битком с конечной, а вечером ты попадаешь в вагон с разбега - это же пиздец, господа!
Во-первых, я нашла телефон МТС, куда можно позвонить и не слушать 20 минут автоответчик, который гоняет по меню, а почти сразу выйти на оператора. Этот волшебный номер: (495) 766-01-66.
Во-вторых, я с гораздо бОльшим трудом нашла телефон Билайн, на который можно позвонить, прослушать меню один раз и попасть таки к оператору-человеку меньше, чем через 2 минуты, не выслушивая про нажатие кнопок в течение как минимум получаса. Этот крайнесупертайный телефон: (495) 974-88-88.
Пользуйтесь моей добротой и терпением, люди! Несите этот светоч тайных знаний в массы! И да пребудут с вами мобильные операторы.
Я купила стиральную машинку и плиту. Осталось дождаться, когда их привезут))). Плиту я как быдло-кун купила в Ашане, а стиралку как истинный хикки - в интернет-магазине МВидео. *танцуит*
Запись на поездку Итак, по датам поездки в голосовании так и не определилось фаворита, поэтому по согласованию с ДО поездка состоится 16-18 марта (то есть ровно через месяц). Стоимость участия в поездке, как и в прошлые разы, составит 3500 рублей при поселении в двухместном номере. Поселение в одноместном номере обойдется вам уже в 4000 рублей (для тех, кто сам настаивает на одноместном поселении). Но прошу обратить внимание: одноместных номеров в нашем корпусе всего 5, так что кто первый встал - того и тапки.
Общая информация: напоминаем, что мы едем в Дом отдыха Компонент. В стоимость поездки входит трансфер от электрички до ДО и обратно, двухдневное проживание с трехразовым питанием "шведский стол", печеньки Билет на электричку "туда" каждый покупает сам, "обратно" - как получится (зависит от количества "печенек"). Какие услуги предоставляет ДО для проживающих можно посмотреть на сайте. На территории ДО нет магазина, только бар. "Туда" едем вечером в пятницу, "обратно" - в воскресенье после обеда.
Записываемся, как всегда, по форме: 1. Ник 2. E-mail 3. Как вы будете добираться до дома отдыха? (самостоятельно на машине или на электричке).
Лучше записываться сразу парами. И нам нужно набрать 25 желающих поехать, чтобы озвученные цены были действительны.
Уже записались: 1) DellaD.+5 2) Fidelia + QwertyFlo 3) Чай с жасмином 4) Nuttsy + Olga15 5) miv&mouse и Anyways 6) M_ARISHA_LI 7) Ksandria + impant 8) La_nuit и algine
С утреца MTV вызвал мой гнев. Рассказывали о поклонниках Гарри Поттера и об игре в квиддич в разных странах - Англии там, Австралии, видео показывали - ну, там всё по-дурацки. Мальтщеги, зажимающие между ног короткую метлу, бегают за чуваком в желтой майке, избражающим снитч, и пытаются его поймать. Каким боком это квиддич - непонятно.
А чо меня, собсно, возмутило, это как за кадром говорят: "ну да, а вот в России любовь к Гарри Поттеру оказалась нестойкой, фанаты все повымерли, популярность книг сошла на нет, ведь никто у нас в квиддич не играет и не требует сделать этот вид спорта олимпийским". Чоооо, спорта? Олимпийским?
Меня просто пронзило желание собраться всем вместе и затроллить MTV нахрен!
Любовь к Гарри Поттеру им, видите ли, нестойкой показалась... *горит желанием доказать обратное*