Прочитаете - ваши проблемы. Моё дело предупредить.
Таки вчера я загрузилась пивком на голодный желудок и села переводить кусок снако с жутким рейтингом. Вообще-то, в шапке стоял NC-17, но, думаю, я обозвала бы это NC-21, не ниже. Больно уж подробности специфические... Бррр.
Знаете, как под пивко хорошо пошло? В смысле, на слове "член" я не заламывала традиционно руки, как приличная девочка, а переводила себе и... смеялась. Отныне всегда буду порно в не самом трезвом виде переводить, ибо спиртное действительно раскрепощает хорошо .
Товарисчи опытные слэшеры-переводчики, гляньте одним глазком, ничего не царапает глаз? Думаю, оригинал давать нет смысла, всё, что можно было, я из него вытянула. Меня беспокоит только русская стилистика, особнно физиологические подробности.
Итак, кусь текста:
читать дальшеСеверус чуть заметно улыбнулся, прижимаясь губами ко рту Драко, и потер его член большим пальцем, отодвинув крайнюю плоть. От острых ощущений Драко зашипел, выругался и сделал вид, что ему что-то срочно понадобилось в карманах брюк.
Через какое-то время Малфой отодвинулся, чтобы стянуть со слишком тощих и узких бедер Северуса брюки вместе с трусами.
Масло потекло по ноге Снейпа, и он чуть приподнял бёдра. Пальцы Драко были скользкими, капельки масла скользили по яичкам Северуса, путаясь в жёстких лобковых волосах и стекая вниз. Юноша взял его член испачканными в масле руками и принялся поглаживать нежную, ноющую от нетерпения плоть кончиками пальцев. Выгнувшись дугой от прикосновений Драко, Северус развёл ноги, прижав одну к спинке дивана, а другую спустив на пол.
– Он не должен был делать это, – Драко провел пальцем по широкому бинту, прикрывающему розовые шрамы на ноге Северуса, – с тобой.
Снейп приподнял бёдра, не обращая внимания на ноющую боль в суставе.
– И всё-таки хорошо, что наказали меня, а не тебя.
– Знаешь, я ненавидел его за это. За то, что он причинял боль тебе, в то время как виноват был я. – Драко уронил крошечную склянку со светло-золотистой жидкостью на пол, и та со звяканьем покатилась по поцарапанному паркету. Палец Драко кругами поглаживал отверстие Северуса, а затем проник в него. Снейп зашипел – Малфой протиснул палец еще глубже, а затем вынул его. – Я ненавидел тебя за то, что ты позволял ему.
– Я обещал…
– Идиот.
Северус успел только усмехнуться от наглости молокососа, потому что в этот самый момент язык и мягкие губы Драко начали медленно ласкать съёжившуюся, блестящую от масла кожу ануса, а зубы прикусывали гладкую кожу на ягодицах. Северус опустил голову в угол дивана, плечи вжались в подушки, пальцы рук вцепились в грубую истёртую обивку, бёдра подавались вперёд каждый раз, когда язык Драко касался его отверстия. Северус выругался, потому что Драко каким-то образом умудрился узнать, как доставлять такого рода удовольствие, и никто… даже Люциус… никогда не целовал его туда.
Слегка посасывая кожу, Драко целовал отверстие Северуса, чуть заметно приоткрывающееся, чтобы впустить внутрь язык. С негромким вскриком Снейп вздрогнул, его член был каменно твёрдым и прижимался к плоскому животу. Северус не мог удержаться от того, чтобы не начать ласкать себя – провести пальцами под крайней плотью, слегка задеть головку, и всё это в том же – идеальном – ритме, в котором Драко целовал и посасывал его там, посасывал и целовал. А потом язык Драко оказался внутри него, скользя по кольцу неподатливых мускулов.
Северус вскрикнул, его пальцы сжали гладкую, влажную головку собственного члена. Ладонь была мокрой и липкой, проведя по нежной коже, Снейп коснулся большим пальцем отверстия уретры на головке, а потом дыхание сбилось, ноги задрожали, язык Драко был внутри него, а сам Драко судорожно хватал воздух, уткнувшись лбом Северусу в бедро.
Драко сжал свой собственный член, красно-розовый на фоне бледных бёдер, небольшой и твёрдый, под острым углом выглядывающий из расстёгнутой молнии чёрных шерстяных брюк. Юноша вздрагивал, плотно обхватывающая член рука быстро двигалась, лаская красивый, идеальной формы член.
– Трахни меня, – выдохнул Северус. Он очень хорошо помнил ощущение от близости с Драко, которое испытывал в прошлые разы. Снейп помнил, каково это – чувствовать член юноши внутри себя, помнил, как тот двигается. Северус откинулся назад и застонал, вспоминая, как Драко впервые взял его в спальне его квартиры на Спиннерз Энд, глядя на него широко раскрытыми глазами. Тогда Снейп насаживался на его член всё сильнее и сильнее, шепча ему о том, каково это – трахать и быть трахнутым, лежать распростёртым под кем-то, гореть изнутри, стать средоточием боли, и всё это до тех пор, пока существование не станет бессмысленным без этих равномерно приподнимающихся бёдер, размеренных движений скользящего члена, глубоко, быстро и с силой входящего внутрь, пока собственное дыхание не начнёт мешать ничем не замутнённым ощущениям.
Это было так давно… С тех пор очень немногим людям Северус разрешал дотрагиваться до себя подобным образом. Он тратил тысячи рублей на то, чтобы его трогали, целовали, облизывали и трахали, но всё это было совсем не то. Снейп делал это в ванных и в кладовках, а однажды, выйдя из театра, он делал это у мусорных контейнеров в Трёхпрудном переулке – целовал светловолосого мальчика с серебристо-серыми глазами, который за пару сотен рублей сверху шептал его имя с английским акцентом. Тогда Северус кончил, тёплая струйка спермы выплеснулась в маленькие, белые руки.
Каждую секунду он ненавидел то, что делает.
– Трахни меня, – ещё раз повторил Северус, на этот раз грубее, дёрнув Драко за волосы. – Дементор подери, я хочу почувствовать твой член, – он снова выругался, бёдра вскинулись вверх, пальцы зажали светлые волосы, рассыпавшиеся по его бёдрам. – Слишком долго…
Глаза Драко казались какими-то остекленевшими и слишком яркими. Он приподнялся, нависнув над Снейпом, от соприкосновения влажной обнажённой кожи с шерстью брюк раздался лёгкий шорох. Юноша стянул рубашку Снейпа с одной руки, утыкаясь лицом ему в подмышку и покусывая нежную кожу на груди. Потом Малфой приоткрыл рот и стал лизать округлое плечо, продвигаясь вверх к напряжённой шее, оставляя на ней ногтями длинные розовые полосы. Северус поймал его пальцы и притянул их к тонким губам, целуя ладонь до самого запястья и царапая зубами нежную кожу, через которую просвечивали голубоватые вены.
– Дементор подери, – выдохнул Драко, вздрагивая.
Их пальцы переплелись.
И когда юноша поцеловал Северуса, тот почувствовал на губах свой собственный вкус, крепкий, отдающий медью. Длинные волосы Драко укрыли их обоих словно вуалью, и Малфой приоткрыл рот, впуская язык Снейпа.
Драко втиснулся в него, быстро и грубо, заставляя Северуса приподнять ягодицы с подушек дивана.
Потом Драко чуть помедлил, всё ещё медленно, осторожно и будто неловко целуя его. Ещё один поцелуй, и ещё один, и ещё, до тех пор, пока Северус не застонал и не подался вперёд, закидывая одну ногу Драко на бедро.
– Скажи мне, чего ты хочешь, – прошептал Драко, губ Снейпа коснулось тёплое дыхание.
– Кажется, я уже говорил, чего хочу, мистер Малфой, – Снейп напряг мышцы ануса вокруг члена Драко, отчего юноша зашипел. – Давай же.
Драко прижался бёдрами к Северусу, войдя чуть-чуть глубже, мошонка Снейпа напряглась, спина выгнулась дугой, а ноги, обхватывающие бёдра Драко, задрожали.
– Вот так?
– Сволочь! – выдохнул Снейп и постарался насадиться на член Драко. – Я хочу, чтобы ты меня трахнул, – прошептал он, уткнувшись юноше в ключицу, вдыхая запах пота, желания и водки. – Дементор возьми, я очень сильно хочу, чтобы ты сделал это прямо сейчас.
Резкий свистящий выдох, и Драко начал медленно входить в него, спина выгнулась, брюки спадали с потных бёдер, горячее влажное дыхание касалось уха Северуса. Они двигались одновременно, бёдра вскидывались навстречу друг другу. С каждым разом Снейп был всё сильнее и сильнее растянут, впервые за много месяцев ему показалось, что жизнь благосклонна к нему, когда Северус обхватил Драко ногами и стал толкаться навстречу его члену, издавая стоны, с силой вцепившись ему в бёдра и заставляя юношу входить всё глубже.
– Северус, Мерлин, я сейчас… – всхлипнув, Драко прервался, двигая бёдрами, до самого основания всаживая в Снейпа член.
…А потом Драко трахал его быстро и беспорядочно, откинув голову и приоткрыв рот, вытянув покрасневшую от укусов и засосов шею, выкрикивая имя Северуса. Кончики длинных, мокрых от пота волос попадали в рот и блестели, приклеиваясь к щекам; Снейп никогда не видел зрелища прекраснее того, когда Драко кончает, отрывисто вскрикивая и резко вжимаясь бёдрами в его ягодицы.
Северус потянулся к своему члену, всё ещё твёрдому и прижимающемуся к животу, но Драко оттолкнул его пальцы дрожащими руками и, выйдя из любовника, наклонился и взял член Снейпа в рот, одновременно погружая пальцы в его отверстие, липкое от спермы.
– О Мерлин, – бёдра Северуса подались вперёд, когда пальцы Драко проникли глубоко внутрь, а язык закружил вокруг головки члена, скользя по нежной коже. Пальцы Снейпа запутались в волосах Драко, резко дёргая за них. Северус понимал, что ему больно, по тому шипению, что время от времени пытался издать Драко – из-за этого воздух вокруг члена Снейпа вибрировал.
Драко сосал и облизывал, в то время как его пальцы трахали Северуса, надавливая внутри него, чтобы нащупать ту самую точку. А потом Снейп трахал его тёплый податливый рот, быстро и беспорядочно, что-то бормоча, резко выдыхая и стараясь насадить рот Драко на свой член. Он даже не осознавал, что говорит что-то, да ему это было совершенно неважно, главное – он слышал, как имя Драко слетает с его собственных губ, бёдра резко приподнимаются вверх, а руки дрожат. Он выкрикивал Мерлин знает что, когда тёплая струя спермы наполняла рот Драко, а сам Северус словно растёкся по дивану, отяжелевший, выбившийся из сил, наслаждающийся лёгкими поцелуями юноши, лежащего на нём.
Меня смешит, когда люди юзают чужую френдленту, потому что им некомильфо подписаться самим к определённому челу. Ну, типа, чё это я буду подписываться к какому-то там дитю никому не известному, это же моветон. Но я буду регулярно читать его дайр, ибо там можно раскопать что-то умное/полезное/актуальное.
Блин, еду вчера в электричке домой, читаю Йетиного Сапковского, смеюсь, довольная такая, настроение хорошее... Дяденька лет 40-ка сидит напротив и смотрит. Симпотный дяденька. В костюмчике. И опять смотрит. И снова смотрит. И так целый час. В Зелике народ почти весь вышел.
Дяденька:
- Ой, девушка, а что вы читате? Вы так хорошо смеялись...
Я показала обложку. Этот тип достал ручку, бумажку и записал название. *зачем???* Стесняется дальше. А мне уже выходить.
- А это фентези, да? Вы любите фентези?
- Не очень, только начала читать книги этого жанра.
Думает. Стесняется. А мне чиво - встала и вышла на своей станции, следующей после Зелика, а тормознутый дяденька дальше поехал...
Блин, ну я понимаю, когда мальчик в 18 лет стесняется, неопытный, девушек только в зоопарке/порнухе видел, ну а дядьке-то в 40 лет чего терять? Ну, пошлю я его, максимум, да и то я очень вежливая по жизни)). Нет бы там телефончик спросить, что ли... Или хоть спросить, как меня зовут. Ага, щаз. Он будет сидеть и стесняццо. Зато не пошлют. Отож...
С этими неуверенными в себе лохами я так замуж ваще не выйду)).
Выходные опять снова коту под хвост. Блин, напланируешь с три короба - ничего не успеваешь сделать.
В пятницу пришла домой рано. Ну, думаю, ща кааааак напишу свой фем... Аха, комп сделал вид, что сломался. После того, как мы втроём с предками исполняли вокруг него ритуальные пляски целый час, выясняя, кто что не так сделал и сломал агрегат, комп включился после лапания разъёмов. Но писать после всего этого уже совсем не хотелось. Думала попереводить - аха, чичаз, в ИКСПИ слетел Ворд непонятным мне образом. Упс, короче, обломись, Фи.
В субботу полдня было кладбище и покраска оградки деду, потому что перед Пасхой было холодно и мокро, а вечером только я собралась за комп, как отрубился свет. Вообще напрочь, во всём районе. Из работающих приборов остался только фонарик и сотовый телефон, который я посадила к 12ти ночи и легла спать злая.
В воскресенье приехал кузен, и мы стали делать компу дефрагментацию, на которую ушло часов 6...
Ох, за фик я села часов в 8 вечера, написала пару листочков, полезла за консультацией в "Эммануэль" - а книжки-то и нет! Облазила всю квартиру, прошерстила все полки - как провалилась, чёрт подери. А то, что я накропала своими убогими ручонками - от этого плакать хочется. Стёб какой-то тупой лезет, причём пополам с ангстом, блин. Ну не знаю я, как описать то, что бабы в постели делают, ёпт, не умею. Слов не хватает... Дожила Фи до косноязычия. Приплыли.
Я не переживу, если ещё и этот фик брошу по причине собственного неумения описать нужное. Зачипись.
Мгы. Фем, начатый в ноябре, мной был заброшен при дохождении до самого сабжа. Не, энцу напишу с полпинка, не слабо, настольная "Эммануэль" хорошо вдохновляет , но фик мне показался каким-то... Не знаю... затянутым. Слишком долго я добиралась до сути. Не цепляет, короче. И ваще ангст достал.
Вчера резко приспичило написать ишшо один фемный ангст. Написала треть, плюнула. Мура какая-то, блин, до сабжа так и не добралась *смеётся*, только завязка и какая-то вода. И пейринг какой-то дурацкий - Кэти Бэлл/Алисия Спиннет. Тьху. И снова ангст. Только название красивое. Тон не могу подобрать. Бред какой-то лезет, стиль... э-э-э, не упоминайте при мне это слово в отношении этого фика. Который я всё же домучаю.
И тут меня осеняет, ёкл. И я открываю свежий лист и начинаю писать находу, не продумая сюжет и додумывая пейринг на ходу - Гермиона/Флёр по 4ой книге. *ржотЪ* Не, не ангст, стёб, не стёб, нечто трагикомичное, смех сквозь слёзы, как всегда. Причём тон нарисовался находу. Нечто нетрезвое, нелепое и высокорейтинговое. Вот слэш с высоким рейтингом не могу писать, жалко мне героев, что ли. И мальчиков, и дядек. А теффачек отчего-то не жалко... Саффсем.
Даст Эру, на выходных допишу, половина уже готова))). Закончила бы вечера, но чуть не уснула за компом в час ночи, сильно устала почему-то. Давно не писала, видимо. И с утра чуть встала, с тяжёлой головой.
@музыка:
"Spice girls" прикиньте, да?!
@настроение:
2 бутылки Реддз с утра, и день задался))).
Совершенно случайно нашла в словаре очаровательное словцо ПРОПЕРДИН.
Глянула в яндекс - хе-хе, вот, что это: ПРОПЕРДИН (от латинского perdere - разрушать) - глобулярный белок сыворотки крови человека и млекопитающих животных, один из факторов естественного иммунитета.
Я люблю тебя. В результате досадного глюка не могу оставить отзОв в архиве, читай его тута (ибо в гостях ты у меня бываешь):
О, кто бы ты ни был (а я догадываюсь, кто ты), я люблю тебя... За писк зловредной мыши из ковша, за юри, за глум, за дождик из фанфиков и за близость Пелевину... А Лена Дарс`на - это дочь мистера Darcy?
По совету Йети в похудательных и фигурообразующих целях моя приобрела обруч, в простонародье также известный под названием хулахуп... Обруч оказался цельноалюминиевым и довольно большим, в машину еле влез.
Хе-хе, моя не учла, что пользоваться им никогда не умела, вернее, благополучно об этом неумении забыла. Уронив обруч пару раз с ужасным грохотом на паркетный пол и распугав нижеживущих соседей, моя уже решила чёртов хулахуп выбросить, как его подобрала моя маман и начала так залихватски его крутить, что у меня челюсть на полу оказалась в лучших традициях фиков. Ни за что бы не подумала, что маман умеет обращаться с обручем... Этот "метр в кепке", обладающий телосложением молодого бегемотика)). Я умилялась все те полчаса, что обруч у мамы не падал, папа же вообще молча аплодировал (он тоже не знал, что мама такое умеет).
В итоге со злости и зависти я тоже научилась обруч крутить, он даже по 10 минут не падает (личный рекорд!!!). Не учла я одного. С непривычки я столько синяков себе в районе боков и поясницы наставила, что в голом виде на меня смотреть противопоказано... Зеркало и то пугается.
Пришлось купить антисиняковую мазь, сейчас ей мазаться буду...
Захожу в офис, с непонятной радости с полки падают книги, на которые я все три года работы не обращала внимания. И что я среди упавших нахожу? Нору Галь "Слово живое и мёртвое" (в инете читать не хотела, покупать жаба душила), сборник пьес Уайлда (которые я никак не могла найти и сильно ругалась по этому поводу) и "Талисман" Стивена Кинга на инглише, коего покупать опять же душила жаба...
И говорите после этого, что чудес на свете не бывает...