При перекодировке из mkv в avi у проги нет никакого таймера. И не указан размер конечного файла. Как понять, сколько оно еще будет продолжаться? Уже накодировалось малёк больше, чем в исходнике.

Конвертер так и называется - Mkv to Avi.