Блин, надо каждый день какой-нить перл из мультитрана выкладывать. Сегодня я разжилась сочетанием "партнёр-содомит". По-английски !внезапно нежно - boy-friend.