Искала хоть что-нибудь про британские superstitions, в частности про защиту от сглаза. Ну надо мне! Собсно, мне нужен аналог жеста, когда русские плюют через левое плечо. Но то ли эти суровые британские чуваки ничего не боялись никогда, то ли я не так формулирую запрос - второй день не могу ничего найти. В смысле вообще ничего. Зато нашла en.wikipedia.org/wiki/Russian_traditions_and_su.... Прикол в том, что эта статья есть только на английском и французском, этакий взгляд из-за бугра на русских, которые всего боятся и во всё верят. Познавательная статья, в общем, я и половины не знала))))). А по нужной теме я так ничо и не нашла(((.
кто-то сглазил мой английский зонтик. Он сломался сразу же, как только я вышла из подъезда. Для зонтика аж за 15 фунтов это было более чем подло. Починю.