тут много и тут спойлерыЯ красивая немецкая девочка, моя мама коммунистка
Моя мама коммунистка и вообще продвинутая, И ПОЭТОМУ Я В 11 ЛЕТ НЕ УМЕЮ ЧИТАТЬ.
Я безымянный мальчик, у которого вдруг кровь пошла из носа, И Я ВНЕЗАПНО УМЕР ОТ ГОЛОДА И ХОЛОДА.
Мы бедные немцы, у нас всё плохо, кушать нам нечего, но МЫ ВСЕ НОСИМ ЧИСТУЮ, ВЕСЕЛЕНЬКУЮ, С ИГОЛОЧКИ, НАИМОДНЕЙШУЮ ОДЕЖДУ.
Нам в начале фильма лет 11-12 - ПРОШЛО 4 ГОДА, И МЫ НЕ СТАЛИ СТАРШЕ НИ НА ДЕНЬ.
Я милый немецкий мальчик, меня хотят забрать в гитлерюгенд, но я очень умный и поэтому решил сбежать, прихватив только футбольный мячик, но ДЯДЯ РЕЖИССЕР ЗАБЫЛ ПРО ЭТО ЧЕРЕЗ 2 МИНУТЫ, И Я ОСТАЛСЯ ДОМА, И ПРО МЕНЯ ВСЕ ЗАБЫЛИ.
Мы немцы, мы поём и молимся по-немецки, НО ЧИТАЕМ И ПИШЕМ ПО-АНГЛИЙСКИ. ПРИЧЕМ НА СТЕНАХ МЫ ПИШЕМ КАЛЛИГРАФИЧЕСКИМ ПОЧЕРКОМ.
Я старый немец, меня призвали, потому что больше никого не осталось, меня контузило, и я слегка оглох, ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕГО МЕНЯ КОМИССОВАЛИ.
Мы - толпа евреев, и нас ведут из ниоткуда в никуда по некоему немецкому городку,
Мы смелые детишки, мы посреди леса на озере, где больше никого нет, И УПИВАЯСЬ СОБСТВЕННОЙ СМЕЛОСТЬЮ, МЫ ОРЕМ, ЧТО ГИТЛЕР КОЗЁЛ.
Я - город в вакууме, Я СОСТОЮ ИЗ ОДНОЙ УЛИЦЫ В 2 ДОМА, ПЛОЩАДИ И ДВОРЦА БУРГОМИСТРА.
Мы - трупы после бомбежки города, нас завалило кусками стен и крыши, И НА НАС НЕТ НИ КАПЛИ КРОВИ.
Я - еврейский вьюнош, И Я СМЕРТЕЛЬНО БОЛЕЛ 9/10 СВОЕГО ПРИСУТСТВИЯ В КАДРЕ.
Я - хороший актер Джеффри Раш, И Я СНОВА СЫГРАЛ ИНТЕЛЛИГЕНТА-НЕДОТЕПУ.
Я - несчастная жена бургомистра, и вместо того, чтобы держать служанку, Я ОТДАЮ СВОЕ БЕЛЬЕ В СТИРКУ В КАКУЮ-ТО ХИБАРУ, КАЖДЫЙ РАЗ УДИВЛЯЯСЬ, ГДЕ И ЧЕМ ЕГО СТИРАЮТ И ГДЕ ОНО ПОТОМ СОХНЕТ.
Мы - немцы, живущие в маленьком городке, у нас забрали на войну всех мужиков от 15 до 60 лет и угнали воевать в Россию, НО НАМ НА ЭТО НАСРАТЬ, МЫ НЕ ЧИТАЕМ ГАЗЕТЫ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, ЧТО ПРОИСХОДИТ В МИРЕ, И НЕ ВСТРЕЧАЕМ КАЖДОГО ПОЧТАЛЬОНА С ПОХОРОНКАМИ.
Я присела в подвале И ЗА ОДНУ НОЧЬ НАСТРОЧИЛА ВСЮ СВОЮ БИОГРАФИЮ НА СТРАНИЦАХ "МАЙН КАМПФ", ЗАКРАШЕННЫХ БЕЛОЙ КРАСКОЙ.
Я полюбэ чемпион этого идиотизма, потому что Я - СНЕГ ИЗ СОЛИ.
Впрочем, еще есть я - рассказчик. ICH BIN DER TOD, КАК ЭТО СВЕЖО И ОРИГИНАЛЬНО! Дико извиняюсь за то, что я всех убил, вообще я миляга и няша с приятным задумчивым голосом, УМРИ ОТ ЗАВИСТИ, ДРАКОН ИЗ ХОББИТА.
Этому фильму сильно не хватает музыки. Как будто ее написали слишком мало, и ее просто хватило не на все сцены, чтобы в каких-то случаях надавить на жалость как следует. Музыкой можно было бы сдобрить все фальшивые и недотянутые моменты и дотянуть их. Но нет.
Сдается мне, что на этот раз пипл не схавает, как не схавала Академия.
В результате просмотра: а) мне никого не жалко б) потому что еврей всё равно выжил в) потому что Джеффри Раша мне уже было жалко г) потому что Эмили Уотсон с ее "свинячествами" на каждом шагу - это как-то слишком д) потому что у фильма нет центральной идеи, а из заявленного в описании фильма переврали 90%.
Германия, начало 1939 года (во-первых - 1938), канун Второй мировой войны. Смерть готовится начать свою жатву (чего ей готовиться, она и так каждый день неплохо жнет). Девятилетняя (даа? актрисе 13, и это очевидно) Лизель переезжает в Мюнхен (Мюнхен??? это был маленький вымышленный городок) к своим приемным родителям и с их помощью учится читать (да? и псевдомама ей тоже помогала? тем, что шпыняла ее почем зря?). С каждым днем чтение становится ее жизненной потребностью (жизненная потребность - это еда, особенно когда ее на всех не хватает), и Лизель начинает воровать книги (неправда, она их брала взаймы) — единственную отраду ее жизни (у нее был друг-ариец и друг-еврей, междупрочим, и замечательный приемный отец). Все, что она узнает из них, помогает ей понять события (да нихуя они ей не помогают ничего понять, во-первых она какую-то фентезятину читала, во-вторых ей было как-то не особо интересно, что вообще происходит, судя по застывшему лицу, в-третьих, там нечего было понимать: евреи => концлагерь, немцы => на войну), происходящие вокруг нее — гонение на евреев, антифашистское движение (в чем оно выражалось??? в наличии призрачных коммунистов где-то за кадром?, или в детях, которые на пустом озере орут "Гитлер капут"?), унижения и голод. Все это, в конце концов, сложится в ее собственную историю, историю ее жизни.
А самый большой недостаток этого фильма - в нем нет кульминации и нет настоящей драмы. Он эмоционально пустой.
Я полфильма просидела с фейспалмом, вторую - в тоске по четыремстам рублям, отданным за билет.
В общем, если вы думаете, что все немцы - фашисты, то смотрите, много нового узнаете о немцах, а если не думаете, то не смотрите. Всё в этом фильме фальшиво, как почерк девочки, которая вроде как только учится писать. 5/10