Смотрела на фразу soup opera и думала - что-то в ней не так...