Что такое карты МИР вы уже наверняка знаете, кому-то уже и зарплату на них выдают, поди-ка. Ну карты, ну национальные, ну платить ими можно только на территории России. В разных странах есть национальные платежные карты, которые используются только в пределах страны. Но не таков наш герой! Есть такие неугомонные люди, которым надо, чтобы национальными картами можно было и за пределами России расплачиваться. Как это сделать? А вот: можно намутить некую систему под названием кобейджинг - сделать типа двойную платежную систему, типа МИР + maestro (принадлежит MasterCard), МИР + JCB (японская), МИР + UnionPay (китайская). VISA и MasterCard (типа maestro не в счет) там нет, по понятным причинам, зато есть знаете что? МИР + AmEx aka American Express. Ну вы понимаете, в чем соль. *рыдает*
Вот тут, в самом низу faq'a.