Сижу на сайте одного нашего мощного клиента, в английской версии, чтобы найти пару принятых именно в той компании терминов. Нашла нужное в своём же прошлонедельном переводе. Почувствовала себя ниипацца монстром.