понедельник, 20 марта 2006
Спойлеров нет, мона читать тем, кто не смотрел.(Мои впечатления в
обработанном виде,
совсем не смешно)
Хм, таки "Голубую гору" мы совместно посмотрели, "Родина" не подвела, хоть и пришлось идти к ней пешком от Электрозаводской)). Понравилось ли? Ну, судите сами...
Загрузившись пивом, попкорном и прочим дружной компанией из двадцати человек (ну, вроде столько нас было) зашли в зал... Самый маленький зал, который я когда-либо видела, всего 9 рядов по 6 мест, скоренько расселись (причём я
нагло заняла чужое место, ибо люблю последний ряд))).
Сидящая рядом Кверти:
- …Как это пиво не открывается? Блин ну, я побежала за открывашкой... Вот тебе пакет... и сумочка... и попкорн... Сумку не потеряй, там важное.
Кверти возвращается:
Я:
Вот тебе пакет... и сумочка... и попкорн...
Вы пробовали в полной темноте кому-то что-то наощупь передавать на уровне коленей? И лучше не пробуйте…
И фильм начался...
Надпись: "1963"
Я: *искреннее недоумение* Я-то на полном серьёзе думала, что это будет фильм о ковбоях времён Очень Дикого Запада, век так это 18-19, а они... в душу насрали. Геи в середине 20 века и в 18 19 – это далеко не одно и то же…
Ладно, смотрим, предвкушаем, пивко пьём.
Хозяин овец (главным героям, блондинисто-брюнетистым гарридракам):
- Эй, тащите сюда свои задницы!
читать дальшеМы (все 20):
- *секундное молчание* Ха-ха-ха (с удовольствием и предвкушением).
Цивилы:
- Молодые люди, ведите себя прилично!
Я *с досадой*:
- Блин, надо было весь зал выкупить, подумаешь, каких-то 60 мест... *зато молодыми людьми обовали)))*
Виды/красоты Вайоминг/очень много овец. Два молодых ковбоя, нуждающиеся в деньгах, пригнали здоровенную отару в долину в горах на выпас и там же живут, ночуя в палатке по очереди.
Кверти:
- Так, они ваще трахаться будут?
Я:
- Вряд ли... С горя я буду утешаться твоим попкорном.
Один ковбой профилонил свою смену на ночном дежурстве с овцами в долине и остался в лагере, но лёг у костра. Ах, да, они ещё допили несчастную бутылочку виски, которую мучили уже неделю))), и он поползал раком, симпатично так отклячивая зад (естессно, мы смеялись, но опять же тихо).
Я:
- А чего они не могут вдвоём в палатке лечь? Зачем одному мёрзнуть у костра?
Кверти: А она одноместная.
Тут оставшийся в палатке не выдерживает, жалеет партнёра напарника и затягивает его внутрь, чтобы не замёрз окончательно, желая ему не отморозить задницу.
Мы:
*снова хмыкаем в кулачки, побаиваясь злых цивилов*
И тут начинается реальный PWP, но какой-то бесформенный, нерейтинговый и совершенно немотивированный. Ну просто в ноль немотивированный. Причём, какие там вам смазки/растяжки и т.п.??? А во нифига. Хоть бы поплевал, что ли… Грустное ха-ха три раза…
Утро в ковбойском лагере, голубки мирно спят, один продирает глаза. По залу проносится всеобщий шёпот:
Да это же сон был! Ха ха ха, обмануть нас вздумали…
И тут герой начинает подтягивать брюки и застёгивать ремень. Значит, нифига не сон…
Я: *в полном @хуе*
А с чего это они? Хоть бы намёк какой был, ну хоть бы там переглядывания были или… ну… ну, не знаю, что, хоть что-то. Это же ПВП, блин. Как можно в серьёзном фильме показывать нечто, столь нелепое…
Кверти:
А они напились.
Я:
И этого достаточно? А мотив?
Кверти:
Какой ещё мотив тебе нужен? Придира.
Я:
Ну вот представь. Мы с тобой пошли в поход, раскинули палатку и напились... И ка а а а а а а ак…
Кверти *ржот*
А мы, вообще-то, девушки… Нам слешицца нечем.
Я *гордо*:
Это не повод!
Один-единственный зритель-молчел вылетает из зала, видимо, в туалет блевать.
Больше он в зал не вернулся…)))
Утро. Один герой:
Э э э… там… того… вчера… В общем, я не голубой.
Второй герой:
Хм… Я тоже.
Ползала *умиляясь, шёпотом*:
Они не геи, они просто любят друг друга…
Кверти:
У тебя ещё пиво есть?
Я:
Уже нет.
Кверти:
Значит, я пошла за пивом и попкорном. Вот тебе пакет... и сумочка... и… а, всё. Сумку не потеряй, там важное. Всё это опять перекочёвывает ко мне, опять же в темноте. Через пять минут – привычный маршрут к Кверти. Я уже начинаю стесняться возни, потому что бумажный пакет немного хрустит.
Фильм ни шатко, ни валко движется дальше. Герои умудряются женится, один – на какой-то стрёмноватой бедной нескладёхе, второй – на симпотной богатой дамочке.
Кверти:
Так, и что? Всё самое интересное уже кончилось? А трахаться они ещё будут?
Я:
Вряд ли.
Кверти:
Как хорошо, что у нас есть пиво и попкорн…
Хорошая сцена в фильме. Один парень приезжает к другому (уже женатому) в гости звать его на «рыбалку» (потом часто проскальзывающее кодовое слово «рыбалка» вызывала дружный хохот уже у всего зала, включая цивилов), а так как они давно не виделись, прижимаются куда-то к стене дома и милуются, красиво так, душевно и трогательно, а жена всё это в окошко видит. Мне искренне стало жалко тётку… Пусть она страшненькая, но мужа любила искренне, даже когда он её любил носом в подушку. *мы ещё цинично спорили, не гет-анал ли это)))*
Съездили на рыбалку, (подробности не разглашаются), повалялись в постели, покурили, поговорили за жизнь, сцена опять же удачная. Не успели мы с Кверти сойтись во мнении, что она очень удачная, как она закончилась ((.
Кверти *оффтопом*:
Слушай, а тебе сколько лет?
Я: *удивлённо*
25. А что? Тебе, небось, столько же…
Кверти:
Угу. А почему мы до сих пор не замужем?
Я:
Вот из-за таких вот НЕгеев?
Кверти:
Вот и я о том же.
Я: *грустным шёпотом*
Эх, пидарасы…
Пиво кончилось, захотелось в туалет.
Кверти:
Так, всё, я больше не могу, я пошёл. Вот тебе пакет... и сумочка... и… а, всё. Сумку не потеряй, там важное.
Через пять минут после возвращения Кверти в тайную комнату приспичило мне.
Я:
Так, Кверти, держи свой пакет, сумочку и… а, всё… почему всё это он до сих пор у меня? – и мою сумку держи… Усё, я пошла.
Думаю, те, мимо кого мы мелькали весь фильм, нас просто прокляли))). Хорошо хоть – ряд последний был)).
Я *вернулась*:
Я что-то интересное пропустила?
Кверти:
Ага, драку и разборку на тему редких встреч.
Я:
А что-то по-настоящему интересное?
Кверти:
А что, такое в этом фильме есть? Ха…
Фильм ни шатко, ни валко добрёл до конца. Более-менее слезливая сцена была, когда один парень приехал повидаться с родителями другого парня, прошёл в его комнату и случайно нашёл у него свои рубашки/куртки, которые вечно «терял» на «рыбалке». Тот, оказывается, вещички просто тырил на память, из сентиментальных соображений. Хе-хе, только вот, боюсь, мало кто из зрителей догнал про это, мутно слишком изобразили.
И это, в общем-то, всё. Ноль морализаторства на выходе, и это большой плюс, но и мотивации поведения героев тоже ноль, и это большой минус.
Вот такая вот суровая, необъяснимая мужская любовь…
Кверти:
Слышь, а рейтинга у этого фильма нет, что ли? У ГП разнесчастного, и то есть PG 13, а у этого вообще нет? Непорядок…
Я:
За одну непонятную сцену ему рейтинг присваивать? Вот ещё. К тому же, ему ещё кассу отбивать…
Итого.
Я искренне не поняла, кого этот фильм умудрился разжалобить до слёз. Где-то читала, что аж мужики плакали. Видимо, это были соответствующие мужики… мущщинки, блин. Меня совершенно не пропёрло, и если бы не пиво (и умеренно язвительная Кверти), я бы вапче развозмущалась, что обманули, пообещав нечто скандальное… И никого мне жалко не было, никаких нищасных НЕгеев. А, да, жалко тёток было, вышедших замуж за… кхем… ну, вы поняли, рыбаков.
Смотреть ли? Смотреть, если вам нравятся кавайные мальчики (старящий их в течение 20-ти лет их встреч грим просто бесподобен!!!), шикарные виды и чего-то ангстово-непонятное.
Если вы ждёте что-то жёсткое – вы жестоко обломитесь.
@темы:
Критиканство,
Кино/киноговно
-
-
20.03.2006 в 18:30-
-
20.03.2006 в 18:59По поводу ПВП - полный ППКС!! Ну совершенно на ровном месте, ну совершенно без всяких предпосылок...
Ну приспичило парням, дело молодое, ясен пень, вздрочнули бы каждый в свой кулачок, или ладна, даже друг другу.... А тут, надо же, любофф...
Уже не знаю, сколько раз я это повторила, самое лучшее в ГГ - это музыка....
-
-
20.03.2006 в 21:22-
-
20.03.2006 в 22:42Ну вот представь. Мы с тобой пошли в поход, раскинули палатку и напились... И ка а а а а а а ак…
Кверти *ржот*
А мы, вообще-то, девушки… Нам слешицца нечем.
Я *гордо*:
Это не повод!
в самом деле это не повод для ПВП с тем, кто по волею хрен-знает-чего оказался с тобой в одной палатке
-
-
20.03.2006 в 23:57Больше он в зал не вернулся…)))
А мне показалось, что он бежал в тот момент, когда брюнет полез к блондину, но блондин быстренько его завалил и того...
Поэтому, отвлекшись на бегущего из зала персонажа, я не смотрела на экран и не видела, была ли соответствующим образом подготовлена задница брюнета, или же нет. Хотя, судя по потусторонним звукам, которые издавал герой, едва ли...
-
-
21.03.2006 в 00:06И с таким же успехом можно сходить на четвертого Поттера, не прочитав книгу, и повозмущаться, что там непонятно нифига. =) В рассказе-то все есть. а в экранизации передали как могли. Или надо было сначала им объясниться друг другу в любви, потом съездить за смазкой. а потом уже при свете свечей и блеянии овец "заняться любовью" в палатке? А кстати, Леджер поплевал - был такой кадр.
Я прошу прощения за некоторую фривольность высказываний, могла бы написать попроще, но не знаю, как обращаться: на ты или на вы.
-
-
21.03.2006 в 00:18Не для всего нужны слова. Особенно если учесть, что они простые деревенские парни, red necks без особого образования. Гарвардов не заканчивали, колледжей, наверное, тоже.
-
-
21.03.2006 в 06:37интересно, к нам его в кинотеатры довезут или приедтся хз где искать... *задумчиво*
-
-
21.03.2006 в 08:31Спасибо за отзыв и коменты. После такого я не пойду в кино, на диске посмотрю. Кстати как там как его? Хит Леджер, что ли? Ты в нем не разочаровалась?
-
-
21.03.2006 в 10:53Блин, я этот фильм уж жду недождусь...=)
Прочитала все, о чем ты написала) Посмеялась) Вы сошлись с Кверти во мнениях)))
Гы)))
Смотреть, если вам нравятся кавайные мальчики (старящий их в течение 20-ти лет их встреч грим просто бесподобен!!!), шикарные виды и чего-то ангстово-непонятное.
ооо, тады пойдем)
а трейлер мне очень понравился... хм?
-
-
21.03.2006 в 11:46-
-
21.03.2006 в 12:08И из-за этого Г. я поссорился с Л.?
Каким Л? Или какой...
это, часом, не сударь?*весенняя паранойя рулит*Все и впрямь так ужасно?
Ну, это не Г, говорю же - душевно и ангстово, но шедевром я это ну никак назвать не могу... Опять же было больше разговоров вокруг фильма, нагнетавших шумиху, чем он того заслуживал. Все эти "покусились на святое Америки"... "ковбои-геи, какой ужос...". Лично я их даже геями не назвала бы... Просто рыбаки.))) Один раз - ишшо не пи*****, сам знаешь, как говорят)). И два раза в год - тоже не пи*****...
И этот фильм какой-то женский. Не знаю, как объяснить, но мужик на нём со скуки помрёт, даже если вознамерится пересилить себя и досмотреть до конца из принципа. Красиво, статично, динамики практически нет, что-то саговое, спокойное, протяжное, как раз как женщины любят (думаю, это просто специфика Энга Ли, у него всё такое).
Я не могу однозначно сказать, что мне не понравилось, фу, мол, бяка какая. Но этот фильм вполне можно было посмотреть и дома, на диване, в кинотеатре лично мне хочется чего-то поживее, поактивнее и поэкшеннее, позрелищнее. А если бы я этот фильм и вовсе не увидела, я бы ничего не потеряла. Хотя я всё же рада, что посмотрела.)) Мода...
Aldhissla
Ну приспичило парням, дело молодое, ясен пень, вздрочнули бы каждый в свой кулачок, или ладна, даже друг другу.... А тут, надо же, любофф...
Я к этому же выводу пришла... Ну не поняла я, с чего весь сыр-бор начался. Как-то неестественно это смотрелось... Нет, ну я понимаю, бывает вот - найдёт на людей какое-то затмение - и полный вперёд, а тут даже катализатора какого-то не было... какого-то условного сигнала, что ли... толчка...
QwertyFlo
Выставила меня каким-то гомофобом-алкоголиком.
Во-первых, алкоголировали мы на пару, а гомофобом-то почему?
|Rulez|
в самом деле это не повод для ПВП с тем, кто по волею хрен-знает-чего оказался с тобой в одной палатке
А если при этом быть сильно нетрезвым? *знаю я эти походы на природу...*
Lecter jr
когда брюнет полез к блондину, но блондин быстренько его завалил и того...
А мне показалось, что брюнет по жизни был боттом... Как его тесть-то имел всю жизнь? У него большие круглые глаза были - а это усё - боттом и есть. От судьбы не уйдёшь...
не видела, была ли соответствующим образом подготовлена задница брюнета, или же нет. Хотя, судя по потусторонним звукам, которые издавал герой, едва ли...
Звуков не помню, но я не видела, чтобы кто-то что-то там подготовительное проводил)). По-моему, это они так ремни расстёгивали и джинсики приспускали...
Пёрлик
А еще было заметно, что актеров заставили отыграть заинтересованные/влажные/страстные взгляды до сцены в палатке. Это контр-аргумент к ПВП)
У меня такое впечатление осталось, что это была игра на зрителя, какие-то эти кадры неестественные были. То покажут мельком, как один моется посредь лагеря, то как второй отливает в двух шагах. Если по жизни челу в туалет надо, он в кустики отойдёт, а не встанет от костра в двух шагах, иначе в лагере пахнуть потом очень плохо будет... Да и мыться надо бы подальше, чтобы по воде и грязи потом не ходить. Опять же чел отошёл бы... Не жЫзненно это всё... Постановочно.
А вот особо страстных взглядов я не заметила... в какой-то мере заинтересованные - да, но для последующего ПВП они были слишком невинными)).
Или надо было сначала им объясниться друг другу в любви, потом съездить за смазкой. а потом уже при свете свечей и блеянии овец "заняться любовью" в палатке?
Скупая мужская любовь - для неё повод нужен. Ну не с бухты же барахты... Живут в горах два парня, один с виду точно натурал, даже невеста есть, второй какой-то неопределившийся. И вот ни с того, ни с сего натурал потенциального гея заваливает с подачи второго...
То есть, если мыслить этими категориями, получается, что любые два парня, долго остававшиеся наедине, обязательно окажутся в одной постели? Я не увидела того реального мотива, что заставил их слэшиться. Одиночество? Нездоровый интерес? UST? Кажется, я доросла до слэша по "Робинзону Крузо"...
С другой стороны, я понимаю, что в книге он мог быть, мотив этот, а вот в фильме что-то недосняли. *клятвенно обяхуюсь найти и прочитать)))* Но ГП4 - это 500 страниц, а там был рассказ страниц на 20, как меня потом проинформировала Королева Юга, кажется... Что, самое важное в фильм-то и не попало?
А кстати, Леджер поплевал - был такой кадр.
Не, ну я точно дома пересматривать буду
Я прошу прощения за некоторую фривольность высказываний, могла бы написать попроще, но не знаю, как обращаться: на ты или на вы.
Обращаться на "ты", фривольности не уловила))).
mulrog
Они уже до этого... друг друга... неоднократно, правда, только мысленно.
*бьёццо башкой об клаву* Ну не заметила я этого, не заметила... Ну, поглядывали они друг на друга... ну и что? Я назвала бы их взгляды недоверчивыми. Мало ли, чего стоит ожидать от незнакомого человека, с которым придётся жить рядом несколько месяцев? А вдруг он убийца? Или запойный алкаш? Здоровая
паранойяподозрительность - это нормально.Не для всего нужны слова. Особенно если учесть, что они простые деревенские парни, red necks без особого образования. Гарвардов не заканчивали, колледжей, наверное, тоже.
Да пусть не слова, пусть действия. Я бы больше поверила в эту сцену, произойди она сразу же после появления медведя, вот ну сразу же - страх, облегчение, досада, попытка доказать себе, что ты жив, что всё хорошо... Для меня это уже мотив. А так...
А то, что они деревенские парни, так это наоброт мешает. Это золотая молодёжь развращена - чать уже и хиппи в то время были, наркота, вседозволенность, сексуальная революция, 63 год, как-никак. Это в деревне и крохотном городишке было самое засилье гомофобства - как история с пойманным парнем, которму член оторвали в итоге.
Я думаю, что в сельской местности люди гораздо более заскорузлые на эту тему. Да они до сих пор такие, чего далеко за примером ходить... И у нас такие же, не только в Америке.
heresy
интересно, к нам его в кинотеатры довезут или приедтся хз где искать... *задумчиво*
Возьми диск в прокате - не прогадаешь.))
donna_Isadora
Кстати как там как его? Хит Леджер, что ли? Ты в нем не разочаровалась?
Ты знаешь - нет. Играют хорошо, вполне органично, не переигрывают. Там особо кривляться им не надо было, тем более, что по роли герой Леджера молчаливый и внешне неэмоциональный, интроверт такой суховатый. Там не требовалось заламывать руки, рыдать, рвать на себе волосы и невыносимо страдать на публику - суровый чел хмуро посмотрел в камеру, поиграл желваками - и зрители поняли, что ему реально хреново. Актёрская игра мне понравилась, жаль, что их на Оскаре прокатили... Вот именно их, не сам фильм.
!!!Stella-Z!!!
а трейлер мне очень понравился... хм?
А я не видела трейлер))).
Блин, я этот фильм уж жду недождусь...=)
Неужели же у вас его до сих пор нет?
Mittas
Так что звиняйте, матку.
Режиссёра не звиняем)).
Ой, ну разве же я кричу "Тема ебли не раскрыта"? Вовсе нет. Просто позиционировали этот фильм саааавсем по-другому. Мне не нужон энце, мне нужно поверить в происходящее на уровне логики или хоть помунения рассудка...
-
-
21.03.2006 в 12:17прочитайте рассказ. посмотрите фильм еще раз. дома. одна. не отвлекаясь. с оригинальным саундтреком. елси знаете английский. на трезвую голову. НЕ как развлечение. и тогда судите.
естественно, если вам нужно поверить, как вы говорите.
если не нужно, так вопросов нет )
а насчет того что неожиданно и внезапно - так ничего подобного. там перед первым сексом все, абсолютно все к этому ведет. body language.
обрати внимание, как Джек стоит когда только видит Энниса в первый раз. Как бреется, поглядывая на него в зеркало.
Как промокает ему рану на виске. Как они разговаривают.
Как Джек усилием воли НЕ смотрит на моющегося напарника.
Там все-все есть. Просто это надо увидеть)
-
-
21.03.2006 в 12:32неужели у тя был подобный PWP на природе?
-
-
21.03.2006 в 12:36Да трабл не в том, что они таки оказались в одной постели, а когда и как это произошло. Когда просто нагнетается атмосфера, все эти взгляды искоса, волевое усилие, чтобы не сделать что-то, что тебя скомпрометирует, что кто-то посчитает твоё поведение ненормальным - это понятно и логично, что к постели всё и шло - я согласна с этим, но вот конечного импульса не было, ИМХО.
НЕ как развлечение.
А вот этого не обещаю. Не нашла я ни реальной трагичности, ни серьёзности. Не дотянул фильм до трагедии в моём понимании.
-
-
21.03.2006 в 12:39-
-
21.03.2006 в 12:44никто не требует )))
Да понятное дело)).
Поняла я, что мне в общем и целом не так. Я ждала чего-то совсем другого. Сколько слов-то было, йэх... ну, я и думала, что там ну такое непотребство наснимали, ну такое, что Америке будет стыдно за всех ковбоев, которых она когда-либо породила, а в итоге-то фильм совсем другой оказался...
Заране я ни рецензий, ни обзоров не читала, даже трейлер не смотрела, чтобы удовольствие не портить, но всё равно какие-то обрывки ушей/глаз достигали, что на оскаровской церемонии, что ещё откуда-то... Обманул меня фильм, эх, обманул...
-
-
21.03.2006 в 12:50))
-
-
21.03.2006 в 12:59он вообще про другое.
Вот именно... Я хотела увидеть то, что так возмутило кинокритиков, и не нашла, чему там возмущаться...
-
-
21.03.2006 в 13:00)))))))))) суховатый)))))))))) несмазанный))))))))))))
Я думаю, что в сельской местности люди гораздо более заскорузлые на эту тему. Да они до сих пор такие, чего далеко за примером ходить... И у нас такие же, не только в Америке.
ППКС
-
-
21.03.2006 в 13:05суховатый)))))))))) несмазанный))))))))))))
У-у-у-у-у, какая ты пошлая))).
-
-
21.03.2006 в 14:36Про сельскую местность и городскую "золотую молодёжь"... распространённое заблуждение, мне кажется. "Золотая молодёжь", по-моему, любит много говорить и "демонстрировать намерения", а "крестьяне" разговаривать не любят. Но вот у Кинга, скажем, неприятные вещи обычно происходят не в столицах, а в маленьких городках штата Мэн. Думаю, неспроста.
А насчёт того, интересны ли саги для мужчин... ну, я знаю как минимум одного, которому интересны. Сегодня опять его видел. В зеркале. Доктор, мне пора к хирургу?
Mittas, you've got the point. И фильм, бесспорно, заканчивается трагически. Только это не та трагедия, когда "страсть в клочья" и мокрые платочки, а другая.
Кстати, спасибо за идею с оригинальным звуком: герой Хита Леджера там так мало разговаривал, что послушать его голос было бы, наверное, интересно.
И оффтоп: а Вы не знаете, в сети рассказ можно найти?
-
-
21.03.2006 в 14:40это трагедия, которая происходит каждый день во всех точках мира. она вечная и общечеловеческая.
на языке или в переводе?
-
-
21.03.2006 в 14:59Про сельскую местность и городскую "золотую молодёжь"... распространённое заблуждение, мне кажется.
Дорогой товарищ, вы часто в деревне бываете? Я - регулярно. Больше село у моря, народу много, молодёжи много, не одни ветхие старики...
Раз ко мне подруга приехала, у неё был период косьбы по лесбиянку. Ну, нравилось ей так себя вести. Она ничего нарочитого не делала, Боже упаси, купила себе пакет с двумя обнимающимися девушками и так с ним ходила.
Это было года 4 назад. Её до сих пор там вспоминают и называют лесбиянкой, а потом тихим шопотом, интимно так спрашивают, не приставала ли она ко мне и не стыдно ли мне с ней дружить...
И это не 63 год и не американская глубинка...
Но вот у Кинга, скажем, неприятные вещи обычно происходят не в столицах, а в маленьких городках штата Мэн. Думаю, неспроста.
Люди с проблемной головой и странностями везде могут встретиться, но узколобые, неразвитые и закомплексованные... в деревнях такие встречаются чаще.
А насчёт того, интересны ли саги для мужчин... ну, я знаю как минимум одного, которому интересны. Сегодня опять его видел. В зеркале. Доктор, мне пора к хирургу?
Ну я же не категоричничаю - вот, мол, бабский фильм... Мужскому полу просьба не беспокоиться. Просто мне искренне кажется, что среди женщин найдётся гораздо больше поклонниц, и не из-за пресловутово "ахтунг, пидарасы", а именно из-за самой формы повествования.
И хирург не поможет, разве что шринк))). Только вот зачем? Побольше людей, хороших и разных!
И оффтоп: а Вы не знаете, в сети рассказ можно найти?
На русском:
http://nationalpost.msk.ru/
Забиваете в сайтовый поисковик название - и вуаля!
http://www.fictionbook.ru
То же самое - забить с местный поисковик.
Это два разных перевода, можно для сравнения оба прочитать)).
На втором сайте на инглише тоже есть, выдаёт, если инглишОм забить название)).
-
-
21.03.2006 в 17:15Каким Л? Или какой... это, часом, не сударь? *весенняя паранойя рулит*
Какой, какой... Ты о ней слышала, но как об Л. ты о ней никогда не думала. И вообще, проехали.
-
-
21.03.2006 в 17:44Ты о ней слышала, но как об Л. ты о ней никогда не думала
Тьхунахх... Ну ты и запутал... Откуда ты знаешь, что я о ней никогда не думала? Я много ком думаю...
несморя на ориентациюХоть умылью объяснись, что ли...
Блин, не помню я досаждающих дам на Л... В упор не помню)).
-
-
21.03.2006 в 18:12Сколько слов-то было, йэх...
Вот в том и дело, что было слишком много слов вокруг фильма. Если бы у нас не задержали так сильно в прокате, впечатления могли бы быть лучше.
Впрочем, из меня защитник фиговый, могу только Mittas ППКСнуть. Попробуй пересмотреть дома и без пива)
Я вот в воскресение с вами смотрела Гору во второй раз. С первого раза фильм почти не уловила, а во второй раз просекла все...
-
-
21.03.2006 в 18:18С первого раза фильм почти не уловила, а во второй раз просекла все...
Вот на это и надежда... Может, это вапче мой любимый фильм будет! Люблю я всякое душевное там...
Вот в том и дело, что было слишком много слов вокруг фильма.
Угу, оно всё и испортило. Причём слов было много, а ни одного правдивого...
-
-
21.03.2006 в 18:28Вот на это и надежда... Может, это вапче мой любимый фильм будет! Люблю я всякое душевное там...
Причём слов было много, а ни одного правдивого...
Я думаю, что распространявшаяся информация не была никаким макаром не рассчитана на слэшеров. Мы уже возомнили невесть что, а как-то вышло не так... Но, вне того, что мы возомнили, фильм достаточно хорош)
-
-
21.03.2006 в 18:34