A dream is a goal without a deadline
Внезапно решила прочитать "Underwater light" Майи. Так забавно))). Драко - тот же самый, что и в Дракокрыске)). Один в один, и по возрасту ему явно лет 14, хотя по сюжету уже 18. Мой любимый Драко. Ах, знаете ли вы, как я терпеть не могу Драко? Да, я его терпеть не могу, теперь вы это знаете. Во всех образах не выношу, кроме дракокрыскиного и из моего единственного фика, где он вообще есть, но это другое. А, ну ещё есть малфойцест, но это совсем другая история. С Люциусом я всех люблю. Даже Джинни.
Читаю, короче, и тащусссь. Я как будто старого друга встретила. Одноклассника или мальчика, с которым в 15 лет "дружила".
Я одно хочу спросить: там слэш ваще будет?
Пятую часть прочитала - и нифига!
Чем дальше продвигаюсь по тексту, тем больше вижу, насколько Майя - дженовик, а вот её приятельница и бета Лазарус - риальный слэшер.Вот, кто нашу деуку спортил! 
И перевод такой славный)). Кривокосый, но миииилый до ужаса))). Помню, что *перевёдшая* его Солнечный котёнок считалась простопатриархом матриархом переводов фЕндома ГП. И вот она уже и из фандома ушла пару лет как, но году так в 2006 решила принять участие в анонимном конкурсе переводов, который проводили совместно Фанрус и АБ. И напереводила она там просто пздец полный. Там оригиналу соответствовало ну дай Мерлин 60%: фразы выброшенные, откровенный пересказ, искажение смысла, от атмосферы ничо не осталось (я текст честно сличала). Я взяла так и по глупости ничтоже сумняшеся откаментила её перевод с примерами. Это мне ужо потом умыл кинули, кто тут бал правит... Мать моя Моргана, как этот кАтёнак возмущалсо! Она же классег фЕндома, а я типа кто? И тут я внезапно выигрываю первый этап этого конкурса по зрительскому голосованию, а второй - по голосованию жюри.
...С тех самых пор я больше ничего про этого кАтёнка и не слышала. И сама 3 года в конкурсах не участвовала.
Читаю, короче, и тащусссь. Я как будто старого друга встретила. Одноклассника или мальчика, с которым в 15 лет "дружила".
Я одно хочу спросить: там слэш ваще будет?
Пятую часть прочитала - и нифига!Чем дальше продвигаюсь по тексту, тем больше вижу, насколько Майя - дженовик, а вот её приятельница и бета Лазарус - риальный слэшер.
И перевод такой славный)). Кривокосый, но миииилый до ужаса))). Помню, что *перевёдшая* его Солнечный котёнок считалась просто
...С тех самых пор я больше ничего про этого кАтёнка и не слышала. И сама 3 года в конкурсах не участвовала.
-
-
10.12.2010 в 22:00он же красивый!
-
-
10.12.2010 в 22:02-
-
10.12.2010 в 22:05да я-то про духовность
-
-
10.12.2010 в 22:26-
-
10.12.2010 в 22:29-
-
10.12.2010 в 22:35-
-
10.12.2010 в 23:15это и есть истинная красота. как снейп, как волдеморт, как люпин.
Те.е, по-твоему, Снейп, Волдеморт и Люпин - одного поля ягоды?
xa0c
И теперь я знаю, кого в этом винить!=))))
-
-
10.12.2010 в 23:27У меня есть pdf со всеми ее фиками. Нужно?
-
-
10.12.2010 в 23:28конечно, нет! ведь красота многогранна.
тем более, у них разные психические отклонения.
-
-
10.12.2010 в 23:39Пробовала все-таки файл загрузить, на всякий случай, но у меня не получается, у меня инет не очень хороший. Но я нашла файл на 4shared:
search.4shared.com/q/1/The%20Complete%20Works%2...
-
-
10.12.2010 в 23:39Ой, да, на [email protected] пришлите,плиз
-
-
10.12.2010 в 23:44Получается скачивать?
-
-
10.12.2010 в 23:46Я уже не помню, сюжет и то вспоминается смутно, а уж название вообще из памяти выпало. Хотя обычно у меня на тексты память неплохая. Наверное я так злилась на облом, что постаралась как можно больше из памяти вытеснить=)
-
-
11.12.2010 в 00:04Спасибо, скачала! Заодно и узнала о полезном сервисе=)
-
-
11.12.2010 в 00:08Он очень полезен - там поиск есть!
-
-
11.12.2010 в 00:34xa0c, вовремя ты начала фик искать)).
Алиса Ск.
тем более, у них разные психические отклонения.
у кого какие, по-твоему?
-
-
11.12.2010 в 00:44у волдеморта шизофрения, он реально имеет все симптомы. роулинг очень изящно описала эту болезнь, она придает ему некий налет грусти и одиночества.
люпин делает вид, что стесняется своей болезни, я думаю, у них оборотничество это как у нас спид. а на самом деле он просто ленивый, я хз, но это наверное какой-то комплекс.
снейп самый пиздатый.
как ты думаешь, почему снейп и сириус не могли никогда подружиться?
ответ прост- потому что сириус алкоголик, а снейп наркоман. ну правда же - у него резкие перепады настроения, ужасный желтый цвет кожи (он наверняка сидит давно, и его печень в постоянном пиздеце), в конце концов у него в школе полно всяких веществ, которые он с детства любил смешивать.
-
-
11.12.2010 в 07:39Вовремя я зашла
-
-
11.12.2010 в 12:00как ты думаешь, почему снейп и сириус не могли никогда подружиться?
А почему алкоголик не может дружить с наркоманом? И потом - они ведь со школы друг друга бесили. Вряд ли они уже тогда злоупотребляли, нэ?
Тинкатина, ой, это несомненно! Я тоже себе Майю скачала, кажись, я не всё у неё успела прочитать... Спасибо!
-
-
11.12.2010 в 13:22А почему алкоголик не может дружить с наркоманом?
Это разные взгляды на жизнь.
И потом - они ведь со школы друг друга бесили. Вряд ли они уже тогда злоупотребляли, нэ?
Алкоголик/наркоман - это не только образ жизни, это состояние души.
-
-
11.12.2010 в 23:29Это разные взгляды на жизнь.
Алкоголик/наркоман - это не только образ жизни, это состояние души.
Это что-то новенькое! Человек рождается с предопределенной склонностью?