[Fidelia Fairyteller]

А "Миддлмарч" действительно очень хорошая книга.

В первый раз я заметила это название в связи с дурацкими списками а-ля "Эти 100 книг обязаны прочитать все!!!1111". Списки эти были разными, а вот "Миддлмарч" попал почти во все из них. Ну, то есть не первый, потому что у меня дважды был курс английской литературы, но никто из преподов особого внимания на эту книгу не обращал.

Второй раз я натолкнулась на эту книгу когда переводила цитату к какому-то фику по ГП года два назад. Цитата была хорошая, про тишину.

В третий раз я не выдержала, скачала эту здоровенную книженцию размером с "Войну и мир" и зачла. Удивительные книги могли писать женщины в середине 19 века, скажу я вам. Это, бл, не "50 оттенков всяческого гэ".

Мужские характеры мне не особо глянулись - типичные, а вот женские - это просто праздник откровений какой-то. Эту книгу надо мужикам в обязательном порядке читать, чтобы им было проще женщин э-э-э... типировать, хе-хе, прежде чем на них жениться. Замечательно глаза раскрываются на то, почему милый ангел после свадьбы вдруг стал капризной сукой, с которой нет сладу, интересная собеседница вдруг стала скучной обузой, а бедная замухрышка вообще вдруг отказала, несмотря на искренние чувства.

Познавательно, в общем, не пожалеете, если асилите.

@темы: Поток сознания, Маленькие радости, Книги

Comments

[Alex_Wenke]

*тщательно записывает в книжечку*
Спасибо, обязательно посмотрю

[Fidelia Fairyteller]

Alex_Wenke, я не уверена, есть ли она на немецком...

[Alex_Wenke]

Fidelia Fairyteller,
Есть, аж 1962 года издания О! сейчас глянула, лежит в библиотеке, можно брать.

[Fidelia Fairyteller]

Alex_Wenke, давай, пока из-под носа не увели!

[Alex_Wenke]

Fidelia Fairyteller,
В пятницу пойду мои книги относить и возьму

[prokofieva]

Любопытно. Добавлю в список "Прочитать". Может, если будет время...

Кста, эти списки спискам рознь. Никогда не понимала, на по каким принципам выбираются книги для такого списка (кроме очевидного, что туда впихивают свое, родное).

Фиделия, а можешь этот список пометить так же +/- и т.д?

[Fidelia Fairyteller]

VanGoghsIrises,

Кста, эти списки спискам рознь.

у меня была целая серия этих списков года два назад, как раз для сравнения - русский список, список ВВС, французский, американский... и там как раз было отмечно +/-/! Вот тут было несколько постов подряд: fidelia-fairyteller.diary.ru/?from=920

А по каким принципам они составляются, эти списки - я тоже никогда не понимала. Вкусовщина чистой воды.

[Fidelia Fairyteller]

VanGoghsIrises, по тому списку, который по ссылке на английском:

100 The Lord of the Rings by JRR Tolkein !
99 To Kill a Mockingbird by Harper Lee !
98 The Home and the World by Rabindranath Tagore -
97 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams +
96 One Thousand and One Nights Anon !
95 The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe +
94 Midnight’s Children by Salman Rushdie -
93 Tinker, Tailor, Soldier, Spy by John le Carré +
92 Cold Comfort Farm by Stella Gibbons -
91 The Tale of Genji by Lady Murasaki -
90 Under the Net by Iris Murdoch -

остальное

89 The Golden Notebook by Doris Lessing -
88 Eugene Onegin by Alexander Pushkin !
87 On the Road by Jack Kerouac -
86 Old Goriot by Honoré de Balzac +
85 The Red and the Black by Stendhal !
84 The Three Musketeers by Alexandre Dumas !
83 Germinal by Emile Zola +
82 The Stranger by Albert Camus -
81The Name of the Rose by Umberto Eco !
80 Oscar and Lucinda by Peter Carey +
79 Wide Sargasso Sea by Jean Rhys +
78 Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll !
77 Catch-22 by Joseph Heller +
76 The Trial by Franz Kafka -
75 Cider with Rosie by Laurie Lee -
74 Waiting for the Mahatma by RK Narayan -
73 All Quiet on the Western Front by Erich Remarque +
72 Dinner at the Homesick Restaurant by Anne Tyler -
71 The Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin -
70 The Leopard by Giuseppe Tomasi di Lampedusa -
69 If On a Winter’s Night a Traveller by Italo Calvino -
68 Crash by JG Ballard -
67 A Bend in the River by VS Naipaul -
66 Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky !
65 Dr Zhivago by Boris Pasternak !
64 The Cairo Trilogy by Naguib Mahfouz -
63 The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson !
62 Gulliver’s Travels by Jonathan Swift !
61 My Name Is Red by Orhan Pamuk -
60 One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez +
59 London Fields by Martin Amis -
58 The Savage Detectives by Roberto Bolaño -
57 The Glass Bead Game by Herman Hesse +
56 The Tin Drum by Günter Grass +
55 Austerlitz by WG Sebald -
54 Lolita by Vladimir Nabokov !
53 The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood -
52 The Catcher in the Rye by JD Salinger !
51 Underworld by Don DeLillo -
50 Beloved by Toni Morrison -
49 The Grapes of Wrath by John Steinbeck +
48 Go Tell It On the Mountain by James Baldwin -
47The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera +
46 The Prime of Miss Jean Brodie by Muriel Spark -
45 The Voyeur by Alain Robbe-Grillet -
44 Nausea by Jean-Paul Sartre +
43 The Rabbit books by John Updike +
42 The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain !
41 The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle !
40 The House of Mirth by Edith Wharton -
39 Things Fall Apart by Chinua Achebe -
38The Great Gatsby by F Scott Fitzgerald !
37 The Warden by Anthony Trollope -
36 Les Misérables by Victor Hugo +
35 Lucky Jim by Kingsley Amis -
34 The Big Sleep by Raymond Chandler -
33 Clarissa by Samuel Richardson +
32 A Dance to the Music of Time by Anthony Powell -
31 Suite Francaise by Irène Némirovsky -
30 Atonement by Ian McEwan +
29 Life: a User’s Manual by Georges Perec -
28 Tom Jones by Henry Fielding +
27 Frankenstein by Mary Shelley !
26 Cranford by Elizabeth Gaskell +
25 The Moonstone by Wilkie Collins !
24 Ulysses by James Joyce +
23 Madame Bovary by Gustave Flaubert !
22 A Passage to India by EM Forster -
21 1984 by George Orwell +
20 Tristram Shandy by Laurence Sterne +
19 The War of the Worlds by HG Wells +
18 Scoop by Evelyn Waugh -
17 Tess of the D’Urbervilles by Thomas Hardy !
16 Brighton Rock by Graham Greene -
15 The Code of the Woosters by PG Wodehouse !
14 Wuthering Heights by Emily Brontë !
13 David Copperfield by Charles Dickens !
12 Robinson Crusoe by Daniel Defoe !
11 Pride and Prejudice by Jane Austen !
10 Don Quixote by Miguel de Cervantes +
9 Mrs Dalloway by Virginia Woolf +
8 Disgrace by JM Coetzee -
7 Jane Eyre by Charlotte Brontë !
6 In Search of Lost Time by Marcel Proust +
5 Heart of Darkness by Joseph Conrad -
4 The Portrait of a Lady by Henry James !
3 Anna Karenina by Leo Tolstoy +
2 Moby-Dick by Herman Melville !
1 Middlemarch by George Eliot !

[prokofieva]

Fidelia Fairyteller, Да-да, именно этот список я и имела ввиду. Те твои списки я видела сама себе пометила теми же символами. Вышло немного беднее с !, но у меня все еще впереди))) но про книги в тех списках я более-менее хоть слышала, а этот то ли на англ и я то ли не распознаю ( но авторов то не узнать нельзя!), то ли действительно многое для меня в новинку.
А вообще я считаю что читать по этим спискам - бред полный. Конечно, надо бы начать с классики и общепризнанного чтобы не прогадать (классикой считаются ооочень разные вещи! ) и потом чтобы было с чем сравнивать, но вот продолжить - выбирать только по собственному вкусу (Если только ты не филолог или тому подобное и читать по списку - прямая обязанность)

Я вот, любительница итальянских/английских/немецких социально-психологических романов, детективов и фантастики вроде Азимова и Кинга не буду читать русскую классику (без обид), американских общепризнанных авторов и ряд других, потому что не нравится, хотя судя по спискам нннада!

[Fidelia Fairyteller]

VanGoghsIrises, я хотела наметить себе примерный список того, что надо бы прочитать, что хоть как-то относится к классике, но, как это ни странно, за 2 года из этих списков прочитала аж 3 (!!!) книги .

Я сама не любитель русской классики, в отличие от английской, и вообще не любитель французской литературы, чуть ли не 15 лет назад последний раз читала что-то из французов. Я не читаю никакую фантастику и литературу 80-х годов.

Нашла еще один список, кстати). Версия ВВС за 2003 год по результатам опроса читателей, у меня ее раньше не было, почему-то. Терри Пратчетта я еще могу как-то опрадать в таком количестве, но таки обилие Жаклин Уилсон удивляет: она писала самые что ни на есть банальные любовные рОманы с наркотой и секасом.

Список

1.«Властелин колец» — Джон Р. Р. Толкин !
2.«Гордость и предубеждение» — Джейн Остин !
3.«Тёмные начала» — Филип Пулман !
4.«Автостопом по галактике» — Дуглас Адамс +
5.«Гарри Поттер и Кубок огня» — Джоан Роулинг !
6.«Убить пересмешника» — Харпер Ли !
7.«Винни-Пух и все-все-все» — Алан Милн !
8.«1984» — Джордж Оруэлл +
9.«Лев, колдунья и платяной шкаф» — Клайв Стэйплз Льюис !
10.«Джейн Эйр» — Шарлотта Бронте !
11.«Уловка-22» — Джозеф Хеллер +
12.«Грозовой перевал» — Эмили Бронте !
13.«Пение птиц» — Себастьян Фолкс +
14.«Ребекка» — Дафна Дюморье !
15.«Над пропастью во ржи» — Джером Сэлинджер !
16.«Ветер в ивах» — Кеннет Грэм !
17.«Большие надежды» — Чарльз Диккенс !
18.«Маленькие женщины» — Луиза Мэй Олкотт !
19.«Мандолина капитана Корелли» — Луи де Берньер +
20.«Война и мир» — Лев Толстой !

еще

21.«Унесённые ветром» — Маргарет Митчелл !
22.«Гарри Поттер и философский камень» — Джоан Роулинг !
23.«Гарри Поттер и Тайная комната» — Джоан Роулинг !
24.«Гарри Поттер и узник Азкабана» — Джоан Роулинг !
25.«Хоббит» — Джон Р. Р. Толкин !
26.«Тэсс из рода д’Эрбервиллей» — Томас Харди !
27.«Миддлмарч» — Джордж Элиот !
28.«Молитва об Оуэне Мини» — Джон Ирвинг –
29.«Гроздья гнева» — Джон Стейнбек +
30.«Алиса в Стране чудес» — Льюис Кэрролл !
31.«Дневник Трейси Бикер» — Жаклин Уилсон –
32.«Сто лет одиночества» — Габриэль Гарсиа Маркес +
33.«Столпы Земли» — Кен Фоллетт !
34.«Дэвид Копперфильд» — Чарльз Диккенс !
35.«Чарли и шоколадная фабрика» — Роальд Даль !
36.«Остров сокровищ» — Роберт Стивенсон !
37.«Город как Элис» — Невил Шют –
38.«Доводы рассудка» — Джейн Остин !
39.«Дюна» — Фрэнк Герберт +
40.«Эмма» — Джейн Остин !
41.«Аня из Зеленых Мезонинов» — Люси Мод Монтгомери +
42.«Обитатели холмов» — Ричард Адамс –
43.«Великий Гэтсби» — Фрэнсис Скотт Фицджеральд !
44.«Граф Монте-Кристо» — Александр Дюма !
45.«Возвращение в Брайдсхед» — Ивлин Во +
46.«Скотный двор» — Джордж Оруэлл +
47.«Рождественская песнь» — Чарльз Диккенс +
48.«Вдали от обезумевшей толпы» — Томас Харди +
49.«Спокойной ночи, мистер Том» — Мишель Магориан –
50.«Семейная реликвия» — Розамунд Пилчер –
51.«Таинственный сад» — Фрэнсис Бернетт !
52.«О мышах и людях» — Джон Стейнбек +
53.«Противостояние» — Стивен Кинг +
54.«Анна Каренина» — Лев Толстой +
55.«Подходящий жених» — Викрам Сет –
56.«БДВ, или Большой и добрый великан» — Роальд Даль –
57.«Ласточки и амазонки» — Артур Рэнсом –
58.«Черный красавчик» — Анна Сьюэлл +
59.«Артемис Фаул» — Йон Колфер +
60.«Преступление и наказание» — Федор Достоевский !
61.«Крестики-нолики» — Мэлори Блэкмен –
62.«Мемуары гейши» — Артур Голден !
63.«Повесть о двух городах» — Чарльз Диккенс +
64.«Поющие в терновнике» — Колин Маккалоу !
65.«Мор, ученик Смерти» — Терри Пратчетт +
66.«Далекое волшебное дерево» — Энид Блайтон –
67.«Волхв» — Джон Фаулз !
68.«Благие знамения» — Терри Пратчетт и Нил Гейман –
69.«Стража! Стража!» — Терри Пратчетт +
70.«Повелитель мух» — Уильям Голдинг !
71.«Парфюмер» — Патрик Зюскинд !
72.«Филантропы в рваных штанах» — Роберт Тресселл –
73.«Ночная стража» — Терри Пратчетт –
74.«Матильда» — Роальд Даль –
75.«Дневник Бриджит Джонс» — Хелен Филдинг !
76.«Тайная история» — Донна Тартт !
77.«Женщина в белом» — Уильям Уилки Коллинз !
78.«Улисс» — Джеймс Джойс +
79.«Холодный дом» — Чарльз Диккенс +
80.«Двойняшки» — Жаклин Уилсон –
81.«Семейство Твит» — Роальд Даль –
82.«Я захватываю замок» — Доди Смит –
83.«Ямы» — Луис Сачар –
84.«Горменгаст» — Мервин Пик +
85.«Бог мелочей» — Арундати Рой –
86.«Вики-Ангел» — Жаклин Уилсон –
87.«О дивный новый мир» — Олдос Хаксли +
88.«Неуютная ферма» — Стелла Гиббонс –
89.«Чародей» — Раймонд Фэйст –
90.«В дороге» — Джек Керуак –
91.«Крестный отец» — Марио Пьюзо !
92.«Клан пещерного медведя» — Джин Ауэл +
93.«Цвет волшебства» — Терри Пратчетт –
94.«Алхимик» — Пауло Коэльо !
95.«Кэтрин» — Аня Сетон –
96.«Каин и Авель» — Джеффри Арчер +
97.«Любовь во время холеры» — Габриэль Гарсиа Маркес +
98.«Девчонки в поисках любви» — Жаклин Уилсон !
99.«Дневники принцессы» — Мэг Кэбот +
100.«Дети полуночи» — Салман Рушди –
101.«Трое в лодке, не считая собаки» — Джером К.Джером !
102.«Мелкие боги» — Терри Пратчетт +
103.«Пляж» — Алекс Гарленд +
104.«Дракула» — Брэм Стокер !
105.«Белый пик» — Энтони Горовиц –
106.«Посмертные записки Пиквикского клуба» — Чарльз Диккенс +
107.«Громобой» — Энтони Горовиц –
108.«Осиная фабрика» — Иэн Бэнкс !
109.«День Шакала» — Фредерик Форсайт –
110.«Разрисованная мама» — Жаклин Уилсон –
111.«Джуд Незаметный» — Томас Харди +
112.«Тайный дневник Адриана Моула, 13 3/4 лет» — Сью Таунсенд !
113.«Жестокое море» — Николас Монсаррат –
114.«Отверженные» — Виктор Гюго +
115.«Мэр Кэстербриджа» — Томас Харди –
116.«Рискованные игры» — Жаклин Уилсон !
117.«Плохие девчонки» — Жаклин Уилсон !
118.«Портрет Дориана Грея» — Оскар Уайльд !
119.«Сегун» — Джеймс Клавелл +
120.«День триффидов» — Джон Уиндем –

[Fidelia Fairyteller]

остаток списка

121.«Лола Роза» — Жаклин Уилсон –
122.«Ярмарка тщеславия» — Уильям Теккерей !
123.«Сага о Форсайтах» — Джон Голсуорси !
124.«Дом из листьев» — Марк Данилевски –
125.«Библия ядовитого леса» — Барбара Кингсолвер –
126.«Мрачный жнец» — Терри Пратчетт –
127.«Ангус, ремни и конкретные обжимашки» — Луиз Рэннисон –
128.«Собака Баскервилей» — Артур Конан Дойль !
129.«Обладать» — Антония Сьюзен Байетт –
130.«Мастер и Маргарита» — Михаил Булгаков !
131.«Рассказ служанки» — Маргарет Этвуд +
132.«Денни — чемпион мира» — Роальд Даль –
133.«К востоку от рая» — Джон Стейнбек +
134.«Лечение Джорджа Марвелуса» — Роальд Даль –
135.«Вещие сестрички» — Терри Пратчетт –
136.«Пурпурный цвет» — Элис Уокер –
137.«Санта-Хрякус» — Терри Пратчетт +
138.«39 ступеней» — Джон Бьюкен +
139.«Девчонки в слезах» — Жаклин Уилсон –
140.«Вечеринка с ночевкой» — Жаклин Уилсон –
141.«На западном фронте без перемен» — Эрих Мария Ремарк +
142.«В хранилищах музея» — Кейт Аткинсон –
143.«Hi-Fi» — Ник Хорнби –
144.«Оно» — Стивен Кинг !
145.«Джеймс и гигантский персик» — Роальд Даль !
146.«Зеленая миля» — Стивен Кинг +
147.«Мотылек» — Анри Шарьер –
148.«К оружию! К оружию!» — Терри Пратчетт –
149.«Хозяин морей: Командир и штурман» — Патрик О’Брайан +
150.«Ключ от всех дверей» — Энтони Горовиц –
151.«Роковая музыка» — Терри Пратчетт –
152.«Вор времени» — Терри Пратчетт –
153.«Пятый элефант» — Терри Пратчетт –
154.«Искупление» — Макьюэн Иэн +
155.«Секреты» — Жаклин Уилсон !
156.«Серебряный меч» — Ян Серрэйлер –
157.«Пролетая над гнездом кукушки» — Кен Кизи +
158.«Сердце тьмы» — Джозеф Конрад –
159.«Ким» — Редьярд Киплинг !
160.«Чужестранка» — Диана Гэблдон –
161.«Моби Дик» — Герман Мелвилл !
162.«Божество реки» — Уилбур Смит –
163.«Песнь на закате» — Льюис Грессик Гиббон –
164.«Корабельные новости» — Энни Пру +
165.«Мир глазами Гарпа» — Джон Ирвинг +
166.«Лорна Дун» — Ричард Блэкмор !
167.«Девчонки гуляют допоздна» — Жаклин Уилсон –
168.«Далекие шатры» — Мэри Маргарет Кей –
169.«Ведьмы» — Роальд Даль –
170.«Паутина Шарлотты» — Эдвин Брукс Уайт +
171.«Франкенштейн» — Мэри Шелли !
172.«Они играли на траве» — Терри Венейблс и Гордон М. Уильямс –
173.«Старик и море» — Эрнест Хемингуэй !
174.«Имя розы» — Умберто Эко !
175.«Мир Софии» — Йостейн Гордер –
176.«Девочка-находка» — Жаклин Уилсон –
177.«Фантастический мистер Фокс» — Роальд Даль –
178.«Лолита» — Владимир Набоков !
179.«Чайка по имени Джонатан Ливингстон» — Ричард Бах !
180.«Маленький принц» — Антуан де Сент-Экзюпери !
181.«Ребенок из чемодана» — Жаклин Уилсон –
182.«Оливер Твист» — Чарльз Диккенс !
183.«Сила единства» — Брюс Куртеней –
184.«Сайлес Марнер» — Джордж Элиот –
185.«Американский психопат» — Брет Истон Эллис +
186.«Ничей дневник» — Джордж и Уидон Гроссмит –
187.«На игле» — Ирвин Уэлш !
188.«Ужастики» — Роберт Лоуренс Стайн !
189.«Хайди» — Иоганна Шпири +
190.«Сыновья и любовники» — Дэвид Герберт Лоуренс !
191.«Невыносимая легкость бытия» — Милан Кундера +
192.«Мужчина и мальчик» — Тони Парсонс –
193.«Правда» — Терри Пратчетт –
194.«Война миров» — Герберт Уэллс +
195.«Заклинатель лошадей» — Николас Эванс +
196.«Хрупкое равновесие» — Рохинтон Мистри –
197.«Ведьмы за границей» — Терри Пратчетт –
198.«Король былого и грядущего» — Теренс Уайт –
199.«Очень голодная гусеница» — Эрик Карл –
200.«Цветы на чердаке» — Вирджиния Эндрюс !

[Fidelia Fairyteller]

100 лучших книг по версии Норвегии - из Википедии)). Как это ни странно, это список почти реальный).


Things Fall Apart – Achebe, Chinua, 1958 –
Fairy tales – Andersen, Hans Christian, 1835–37 !
The Divine Comedy – Alighieri, Dante, 1265–1321 +
Epic of Gilgamesh – Anonymous, 18th – 17th century –
Book of Job – Anonymous, 6th – 4th century +
One Thousand and One Nights – Anonymous, 700–1500 !
Nj?l's Saga – Anonymous, 13th century –
Pride and Prejudice – Austen, Jane, 1813 !
Le P?re Goriot –de Balzac, Honor?, 1835 +

еще

Molloy, Malone Dies, The Unnamable, a trilogy – Beckett, Samuel, 1951–53 –
The Decameron – Boccaccio, Giovanni, 1349–53 !
Ficciones – Borges, Jorge Luis, 1944–86 –
Wuthering Heights – Bront?, Emily, 1847 !
The Stranger – Camus, Albert, 1942 –
Poems – Celan, Paul, 1952 –
Journey to the End of the Night – C?line, Louis-Ferdinand, 1932 –
Don Quixote – Cervantes, Miguel de, 1605 (part 1), 1615 (part 2) +
The Canterbury Tales – Chaucer, Geoffrey, 14th century !
Stories – Chekhov, Anton, 1886 !
Nostromo – Conrad, Joseph, 1904 +
Great Expectations – Dickens, Charles, 1861 !
Jacques the Fatalist – Diderot, Denis, 1796 –
Berlin Alexanderplatz – D?blin, Alfred, 1929 –
Crime and Punishment – Dostoevsky, Fyodor, 1866 !
The Idiot – Dostoevsky, Fyodor, 1869 +
The Possessed – Dostoevsky, Fyodor, 1872 +
The Brothers Karamazov – Dostoevsky, Fyodor, 1880 +
Middlemarch – Eliot, George, 1871 !
Invisible Man – Ellison, Ralph, 1952 –
Medea – Euripides, 431 +
Absalom, Absalom! – Faulkner, William, 1936 –
The Sound and the Fury – Faulkner, William, 1929 +
Madame Bovary – Flaubert, Gustave, 1857 !
Sentimental Education – Flaubert, Gustave, 1869 –
Gypsy Ballads – Lorca, Federico Garc?a, 1928 –
One Hundred Years of Solitude – M?rquez, Gabriel Garc?a, 1967 +
Love in the Time of Cholera – M?rquez, Gabriel Garc?a, 1985 +
Faust – Goethe, Johann Wolfgang von, 1832 +
Dead Souls – Gogol, Nikolai, 1842 !
The Tin Drum – Grass, G?nter, 1959 +
The Devil to Pay in the Backlands – Guimar?es Rosa, Jo?o, 1956 –
Hunger – Hamsun, Knut, 1890 +
The Old Man and the Sea – Hemingway, Ernest, 1952 !
Iliad – Homer, 850–750 +
Odyssey – Homer, 8th century +
A Doll's House – Ibsen, Henrik, 1879 +
Ulysses – Joyce, James, 1922 +
Stories – Kafka, Franz, 1924 –
The Trial – Kafka, Franz, 1925 –
The Castle – Kafka, Franz, 1926 –
Shakuntala – K?lid?sa, 1st century – 4th century –
The Sound of the Mountain – Kawabata, Yasunari, 1954 –
Zorba the Greek – Kazantzakis, Nikos, 1946 +
Sons and Lovers – Lawrence, D. H., 1913 !
Independent People – Laxness, Halld?r, 1934–35 –
Poems – Leopardi, Giacomo, 1818 –
The Golden Notebook – Lessing, Doris, 1962 –
Pippi Longstocking – Lindgren, Astrid, 1945 !
A Madman's Diary – Xun, Lu, 1918 –
Children of Gebelawi – Mahfouz, Naguib, 1959 –
Buddenbrooks – Mann, Thomas, 1901 +
The Magic Mountain – Mann, Thomas, 1924 +
Moby-Dick – Melville, Herman, 1851 !
Essays – Montaigne, Michel de, 1595 +
History – Morante, Elsa, 1974 –
Beloved – Morrison, Toni, 1987 –
The Tale of Genji – Shikibu, Murasaki, 11th century –
The Man Without Qualities – Musil, Robert, 1930–32 –
Lolita – Nabokov, Vladimir, 1955 !
Nineteen Eighty-Four – Orwell, George, 1949 +
Metamorphoses – Ovid, 1st century +
The Book of Disquiet – Pessoa, Fernando, 1928 –
Tales – Poe, Edgar Allan, 19th century !
In Search of Lost Time – Proust, Marcel, 1913–27 +
The Life of Gargantua and of Pantagruel – Rabelais, Fran?ois, 1532–34 +
Pedro P?ramo – Rulfo, Juan, 1955 –
Masnavi – Rumi, 1258–73 –
Midnight's Children – Rushdie, Salman, 1981 –
Bostan – Saadi, 1257 –
Season of Migration to the North – Salih, Tayeb, 1966 –
Blindness – Jos? Saramago, 1995 –
Hamlet – Shakespeare, William, 1603 !
King Lear – Shakespeare, William, 1608 !
Othello – Shakespeare, William, 1609 !
Oedipus the King – Sophocles, 430 +
The Red and the Black – Stendhal, 1830 !
Tristram Shandy – Sterne, Laurence, 1760 +
Confessions of Zeno – Svevo, Italo, 1923 –
Gulliver's Travels – Swift, Jonathan, 1726 !
War and Peace – Tolstoy, Leo, 1865–1869 !
Anna Karenina – Tolstoy, Leo, 1877 +
The Death of Ivan Ilyich – Tolstoy, Leo, 1886 +
Adventures of Huckleberry Finn – Twain, Mark, 1884 !
Ramayana – Valmiki, 3rd century – 3rd century +
Aeneid – Virgil, 29–19 +
Mahabharata – Vyasa, 4th century – 4th century +
Leaves of Grass – Whitman, Walt, 1855 !
Mrs Dalloway – Woolf, Virginia, 1925 +
To the Lighthouse – Woolf, Virginia, 1927 +
Memoirs of Hadrian – Yourcenar, Marguerite, 1951 –

[Найнив]

Я начинала читать эту книгу, прочла очень мало (10%), но то что тогда успела - очень понравилось. Очень и очень.
Сейчас дочитаю волшебную книгу Jonathan Strange & Mr Norrell (хотя и тут я тоже еще не очень далеко продвинулась, но там 1000 страниц) и надо будет обязательно опять взяться за Миддлмарч. Я специально ее не бросала, просто так случилось. Мне вообще все книги мира хочется читать одновременно, поэтому я разрываюсь на части обычно.)))

Кстати, очень и очень советую Jonathan Strange & Mr Norrell. Я не знаю насколько переводчик не подвел, но вот на английском я аж подпрыгиваю от восторга (я даже не преувеличиваю), настолько чудесно написано. Насчет сюжета я еще не имею мнения, т.к. развивается медленно, но всегда очень удивительно!

[Fidelia Fairyteller]

Найнив,

Мне вообще все книги мира хочется читать одновременно, поэтому я разрываюсь на части обычно.)))

+100500 однозначно. У меня в читалке одна книга, у кровати вторая, в туалете третья .

Кстати, очень и очень советую Jonathan Strange & Mr Norrell. Я не знаю насколько переводчик не подвел, но вот на английском я аж подпрыгиваю от восторга (я даже не преувеличиваю), настолько чудесно написано.

Я в вики глянула сюжет - вроде увлекательно). Там экшн?

Миддлмарч я на инглише не стала читать - мучила бы год, потому что там всё очень спокойное и размеренное, а я на английском люблю экшн.

[Найнив]

Да-да, я вот тоже сначала только бодренькое на английском читала.
Замахнулась на Дикенса, подавилась первыми же 10тью страницами, оставила на когда-нибудь потом.
Миддлмарч поначалу тоже испугал, особенно там этот... то ли папа ее, то ли дядюшка какой-то, ну тот который через каждые 5 слов перепрыгивает на новую тему. Я вот так О_О читала, пока не поняла что это такая фишечка его.))))))

Там экшн?

Нет, там тоже все размеренно.))) И такое медленно читается, да... Всякие там Hunger Games читаются раз в 20 быстрее однозначно. Я так подумала, что с одной стороны, действительно, отсутствие клиффхэнгеров дает о себе знать, ведь легко остановиться на любом месте. И когда ты опять книгу откроешь - неизвестно. С другой, за одну главу зачастую происходит больше приятных для читателя вещей, чем в целой какой-нибудь young adult книге. Сидишь и думаешь - ах как умно! ах как заковыристо! ах какое чудесное предложение, можно я его перечитаю раз 30! Так что я просто насыщаюсь уже буквально несколькими главами, растягиваю удовольствие.))
И хотя меня до сих пор напрягает, что всякий бред я читаю за день, а отличные книги год могу читать. Но зато те 10% Миддлмарча я до сих пор помню до мелочей, хотя читала года полтора назад, настолько в душу запало. А всякий бредос забываю уже через месяц, что и правильно.

[Fidelia Fairyteller]

Найнив, я еще люблю сначала по-русски прочитать, а потом по-английски, чтобы на перевод полюбоваться или поругаться)). Ну и потом еще аудио-книгой закинуться по настроению)).

то ли папа ее, то ли дядюшка какой-то, ну тот который через каждые 5 слов перепрыгивает на новую тему. Я вот так О_О читала, пока не поняла что это такая фишечка его.))))))

да, это был дядяюшка. дурачок местный, хе-хе.

Собсно, книги в оригинале я "для души" редко читаю , поэтому классику давно не брала в руки. Мне тупо не хватает времени полежать с книжкой и расслабиться, а читаю я только в метро . Сама понимаешь - Диккенс как-то не вписывается(. А современная фигня на одно прочтение мне нужна ислючительно для современного языка, раз уж поговорить не с кем вживую.

Я бы хотела жить в Риге.

[Найнив]

Fidelia Fairyteller, у меня как-то аудиокниги не пошли, у меня с концентрацией плохо - я начинаю о своем думать и все мимо пролетает.))

Я вообще не понимаю с какой логикой я выбираю книжки для прочтения... Одно скажу, что я фанат фантастики и поэтому я стараюсь что-то из этой области найти интересное. Классика мимо. Или иногда на детективчик может потянуть. Опять классика мимо.
И так всегда, блин.)) Никак не заставлю себя.)) И я ведь не из-за галочки (так бы уже давно и прочла бы), а я ведь знаю что книги, вот из тех же списков, очень интересные и заслуживают прочтения. Но так лень бывает. Ведь надо же знать с кем останется Кетнисс - с Питой или с Гейлом! Это я опять Голодные Игры вспомнила, у меня такой эталонный пример траты времени.))) Ты знаешь, кстати, что пейринг Кетнисс/Пита называют Peeniss?)))))

Вообще не с кем книжки пообсуждать. =((( Есть знакомые из Риги, которые много читают, я слежу за их читательской активностью. Но это все через интернет, в жизни я не пересекаюсь больше с этими людьми. =((( Иногда меня может настолько что-то выбесить, тогда я могу на уши кому-нибудь подсесть и выплеснуть свое мнение. Особенно вот недавно читала Perks of being a wallflower, так это ж меня просто трясло от этой бредятины, а сколько на нее положительных отзывов! То что "оттенки" это полный бред, это только совсем отсталые не понимают, а тут люди какие-то более адекватные попадаются и им вдруг эта хренотень понравилась!! Я до сих пор негодую.))))) Но самое смешное, я всегда верю адекватным ревьюэрам и никогда бы не стала ее читать, но аргумент "Вася сказал что эта книга фуфло" не прокатывает, так что я читаю сама и уже негодую авторитетно.))))) И так я периодически делаю с популярной хренотенью, поэтому времени на хорошие книги иногда не остается.

Ты читала что-то из более или менее современных русских авторов? Ну я вот Акунина читала. И Пелевина одну книгу. И все. Может тебе встречалось что хорошее? Пелевин не для меня, местами забавно, но как-то мимо. А вот Акунин мне понравился. Подумывалось мне что-то еще зачесть.

[Fidelia Fairyteller]

Найнив, на самделе с аудиокнигами у меня тож.самое. Отвлекаюсь и думаю о своем, если книга не очень интересная. Дэн Браун вот нормально прокатил, а Дневники вампира - прослушала аж 5 книг, почти ничего не помню, потому что всё время мыслями куда-то улетала.

Ты знаешь, кстати, что пейринг Кетнисс/Пита называют Peeniss?)))))

я еще не читала книги, только фильм первый смотрела)

Зато у вас там в кино можно кино на английском смотреть, а у нас под это дело один кинотеатрик, и идет там 1 фильм по 3 недели.

Из современных русских писателей я читала Акунина, Пелевина, Сорокина и Улицкую . Сорокин еще хлеще Пелевина, так что тебе вряд ли понравится, Улицкая хорошо пишет, но у нее своеобразная тематика - или бедные унылые евреи, или просто евреи - и советский быт в разных его проявлениях и в разные годы. В общем, тоже не для всех. Всё хочу Викторию Токареву почитать, у;е лет 15, как хочу, и всё руки не доходят .

[Alex_Wenke]

Fidelia Fairyteller,
Я вчера была в библиотеке, подержалась за томик и поставила обратно Очень мне толстеньким показался. Набрала Карин Фоссум почитать и Керстин Гир

Всё хочу Викторию Токареву почитать, у;е лет 15, как хочу, и всё руки не доходят

Почитай, это хорошо

[Fidelia Fairyteller]

Alex_Wenke,

Очень мне толстеньким показался

Ээхх, и нем стыдно? Кто угодно зачтет Карин Фоссум (ее на русском мало, я на инглише скачивала), а вот клаааааассику...

Почитай, это хорошо

Да знаю я... но у меня такой список "на почитать", что на 3 жизни по 90 лет хватит.

[Alex_Wenke]

Fidelia Fairyteller,
Стыдно, даже очень-очень стыдно *смущенно прячется под коврик* Но я щаз рассчитываю книги по типу: взять с собой в автобус, взять с собой в поезд, поэтому этот кирпичик чуток велик оказался )))
Но я исправлюсь, чессслово

но у меня такой список "на почитать", что на 3 жизни по 90 лет хватит.

Эххх... у меня такого списка нет, но я и ленивая до жути

[Fidelia Fairyteller]

Alex_Wenke, а в электронном виде ее нет? или тебе ее читать не на чем?

[Alex_Wenke]

Fidelia Fairyteller,
В электронном виде наверное нет на немецком. Но мне и читать не на чем, это верно. Телефон маленький и старенький, он не воспринимает тексты вообще, а читалки нет

[Fidelia Fairyteller]

Alex_Wenke, а хочешь читалку?

[Alex_Wenke]

Fidelia Fairyteller,
Иногда да. Особенно перед Рождеством, когда они все по 50-60 евро стоят А еще когда вижу ГОРУ на амазоне бесплатной классики, то вообще хочется
Но! Хочется-перехочется

[Fidelia Fairyteller]

Alex_Wenke, а почтой ее можно прислать?

[Alex_Wenke]

Fidelia Fairyteller,
Нельзя!

[Fidelia Fairyteller]

Alex_Wenke, в смысле - технику нельзя?

[Alex_Wenke]

Fidelia Fairyteller,
Можно, наверное, я никогда не пробовала, но там ещё и таможенный налог платится, как я думаю

[Fidelia Fairyteller]

Alex_Wenke, а к тебе в ближайшее время никто не поедет?