[Fidelia Fairyteller]

Собсно я хочу посмотреть "Доктора Фауста" Марлоу ради этой вот строчки:

Was this the face, that launched a thousand ships...
And burnt the topless towers of Ilium?
Sweet Helen, make me immortal with a kiss.

Дачоужтам, я даже магнитик в Глобусе себе купила с этими строками!..

Так значит, из-за этого лица погнали в море тысячи галер
И стены Трои были сожжены?

Удивительно, но интернет их практически не знает в русском варианте. Находит только ГП-фичок про дракокрысика в моём же переводе (ми-ми-ми)))) и еще какую-то тупость из подписей во вконтактиках. Я неправильно цитирую или куда?

@темы: Тиятр, Интересности

Comments

[algine]

Мы собираемся 27 декабря на Фауста. Пойдёшь?

[Fidelia Fairyteller]

algine, я его вчера посмотрела уже (смотреть таки можно), а 27 меня в москве ужо не будет))

[algine]

Он вчера был? Эх )
А стоит ли смотреть?

[Fidelia Fairyteller]

algine, постановка хорошая, смотреть или не смотреть... хз.

с одной стороны мне понравилось - интересная альтернатива шекспиру, всё совсем по-другому, но местами слишком жестко, я бы сказала. зато сразу понятно, почему актеров хоронили за оградой кладбища, бгг. при этом меня всё равно срубало на третьей четверти, и я продремала минут 20-25 в общей сложности.

[algine]

Fidelia Fairyteller,
любопытно )) пожалуй, всё-таки схожу.

[Fidelia Fairyteller]

algine, я думаю вам понравится. это точно не скучно и точно хорошо играют.