[Fidelia Fairyteller]

Алекс напомнила мне ржаку, над которой мы угорали все зимние праздники. Больше всего нам нравились фразы "Кто вы такой и что мне от вас нужно?" и "Я могу поговорить с вашей собакой?"

Это из книги "Вавилонский разговорник" - несуществующего словаря путешественника. Это пародия на дурацкие разговорники, которые никому никогда не помогают. Примеры фраз:

В вашей гостинице завтрак входит в обед?
Is breakfast included into the lunch in your hotel?

Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
Why has my room number changed and why are there other people in there?

Как пройти прямо?
How do I go straight ahead?

Кто вы такой и что мне от вас нужно?
Who are you and what do I need from you?

Что я делаю в этом богом забытом месте, где меня никто не понимает?
What am I doing in this godforsaken place, where nobody understands me?

Этот великолепный собор (храм, дворец) похож на плывущего кенгуру.
This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.

Этот шоколад точно с фольгой?
Are you sure this chocolate comes with foil?

Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере.
I have no idea how this dead whore got into my room.

У вас есть кола без газа?
Do you have cola without gas?

Говорите тише, я вас все равно не понимаю.
Speak softer, I cannot understand you anyway.

Откуда взялась эта книга и примеры других дурацких фраз здесь.

@темы: Маленькие радости, Япростоплакалвесь

Comments

[Ёжик в тумане]

Прости, но не в тему, но у меня есть вопрос, кторый мне жить не даёт уже несколько месяцев, а сама найти уже отчаялась. Ты когда-нибудь выкладывала видео по ГП на песню "Это школа Саламона Пляра"?

[Fidelia Fairyteller]

Ёжик в тумане,

Ты когда-нибудь выкладывала видео по ГП на песню "Это школа Саламона Пляра"?

нет, точно никогда. а что - хорошее видео?

[Ёжик в тумане]

Мне понравилось, но я его теперь на ютубе никак не найду. И никак не могу найти того, кто его в дневник встроил.

[Fidelia Fairyteller]

Ёжик в тумане, а ты точно название запомнила?

[Ёжик в тумане]

Fidelia Fairyteller, в том-то и дело, что точное название не помню

[Fidelia Fairyteller]

Ёжик в тумане, даа... долго ты тогда его искать будешь.