[Fidelia Fairyteller]

Я вот когда-то думала, что в инглише с этим попроще, чем в русском, и в London живут Londoners, в New York - New Yorkers, в Berlin - Berliners, в Paris - Parisians, в Dublin - Dubliners, в Nottingham - Nottinghamians. Пока всё логично.

Едем дальше. А дальше всё ваистену прекрасно, потому что в городе Glasgow живут Glaswegians, в Manchester - Mancunians, в Los Angeles - Angelinos, в Liverpool - Liverpudlians, в Oxford - Oxonians, в Seattle - Seattleites. А в Las Vegas живут - кто бы вы думали??? - Las Vegans. *с диким хохотом ускакала в кусты*

Анжелину Джоли отныне буду звать Анжелинка. *а вам слабо дочку Москвичкой назвать?*

@темы: Интересности

Comments

[Рыжфя]

в городе Glasgow живут Glaswegians, в Manchester - Mancunians

гелентвагены и мейнкуны?))))
в ливерпуле ливерпадлы)
блин, оно все невыговариваемое какое-то совершенно!

[Fidelia Fairyteller]

Рыжфя, я понять не могу, зачем такие исторически сложившиеся сложности. Почему не сделать Glasgowians, например? Ливерпудлианс - вообще за гранью добра и зла. Вот откуда там "д" взялось? К извратам в русском я уже привыкла, ко всем этим витеблянам, чебоксарцам, клинчанам и псковитянам. Но английский же стремится к упрощению - фигасебе упростился.

[Marita_]

Очень крутая подборка
Мне кажется, что это влияние французского и испанского возможно

[Рыжфя]

английский же стремится к упрощению - фигасебе упростился

как говорили у нас в физмат лицее "для простоты возьмем матрицу шестого порядка")))
вот в китайском все просто. к любой стране прибавь "человек"-будет национальность, к городу-житель)

[Fidelia Fairyteller]

.сахарная вата, Angelinos - наверняка из испанского, а это дурацкое Glaswegians - откуда-нить из шотландского, гэльского и т.п.

Рыжфя,

вот в китайском все просто. к любой стране прибавь "человек"-будет национальность, к городу-житель)

выпьем же за китайский!

[Snarke]

в Liverpool - Liverpudlians

Какая прелесть.

ко всем этим витеблянам, чебоксарцам, клинчанам и псковитянам

Псковитяне — это прекрасно, мне всегда нравилось. А есть ещё восхитительные жители Архангельска: архангелогородцы.

[Ёжик в тумане]

А что не так с чебоксарцами-то? Спрашиваю как долгий житель Казани (не нашлась, как сказать казанец в женской форме ).

[Fidelia Fairyteller]

продолжаем разговор. жители Пензы - пензяки и мои новые фавориты - амчане, криворожане и новоторы. новоторы взорвали мне мозг навсегда. ПОЧЕМУ??? почему не торжане???

ну и вообще:

Гусь-Хрустальный – гусевцы, (разг.) гусяк;
Дудинка – дудинцы;
Курск – куряне;
Карасук – карасучане; карасукцы;
Архангельск – архангелогородцы;
Смоленск – смоляне;
Устюг – устюжане;
Кривой Рог – криворожане, криворожцы;
Улан-Удэ – уланудинцы;
Нальчик – нальчане;
Ленинск-Кузнецкий – ленинск-кузнечане;
Обь – обьчане;
Витебск – витебляне;
Камчатка – камчадал;
Брянск – брянчане;
Ржев – ржевитяне;
Старая Русса – рушане;
Торжок – новото́р.

и вот еще:

амчане или омчане — жители Мценска (но омичи — жители Омска)
аркалыкчане — жители Аркалыка;
астанчане — жители Астаны;
Брянчане – жители Брянска
варшавяне — жители Варшавы;
владивостокцы — жители Владивостока;
вологжане — жители Вологды;
гуковчане — жители Гукова
косовары — жители Косова;
лучане — жители Луцка;
монегаски — жители Монако;
муромляне — жители Мурома;
нальчане – жители Нальчика
нижегородцы — жители Нижнего Новгорода;
никольчане — жители Никольска
обьчане – жители Оби
ословитяне и словцы — жители Осло;
пинчуки — жители Пинска;
семейчане — жители Семея (бывш. Семипалатинск);
серпуховичи — жители Серпухова;
тамбовчане — жители Тамбова;
уланудинцы – жители Улан Удэ
устюжане - жители Устюга
уфимцы — жители Уфы;
череповчане — жители Череповца.

[Snarke]

Fidelia Fairyteller
С жителями Пензы всё несколько сложнее): fb.ru/article/128297/kak-nazyivayut-jiteley-pen...
Новоторы — прекрасны.
А насчёт амчан/омчан — что вообще можно образовать от слова "Мценск", чтобы язык буквой "зю" не завернулся? Да и монегаски туда же, хотя "Монако", на первый взгляд, вроде ничего особенного. Но только на первый)).

[Fidelia Fairyteller]

Snarke, пензяков я со всех сторон уже изучила, решила, что пензяки - самое забавное из имеющегося).

Мценск... мцечане). Ну или какие-нить новомчане. почему нет?

[Ёжик в тумане]

В России есть замечптельный город Ышаныч. А ну-ка образуйте форму!

[Fidelia Fairyteller]

Ёжик в тумане, ышанычане / ышанчане? А жители города Петушки - петушкинцы

[Ёжик в тумане]

Fidelia Fairyteller, а я не знаю, как правильно) Просто вспомнилось название города. Хотя, на мой взляд, тут кто во что горазд и как оно потом устоялось.

[Fidelia Fairyteller]

Ёжик в тумане,

Хотя, на мой взляд, тут кто во что горазд и как оно потом устоялось.

это да))