A dream is a goal without a deadline
Если бы я хотел встречаться с женщиной, имеющей телосложение десятилетнего мальчика, я бы встречался с десятилетним мальчиком.
Да, вот именно.
Я так понимаю, что это мужчина говорит. Надеюсь, что вы тоже так поймёте.
Это телосложение фотомоделей сравнивают с телом 10-летнего мальчика. Имеется в виду, что сейчас многие девушки стремятся к внешности как у моделей — узкие бёдра, маленькая попа, худые ноги, — а мужчинам, соответственно, она вовсе не так интересна.
Хотя мне вся эта политкорректность в обратную сторону «мужчинам нравятся нормальные женщины! а худышки неженственны!» не особо нравится. Да, я тоже знаю мужчин, которым нравятся женщины в теле. Но знаю и тех, кому нравятся стройные высокие девушки. Вкусы ж разные.
Да и «истерики вокруг похудения» я не замечаю.
Ыыы... тогда уж 10летнего мальчика с грудью 2 размера))) А на месте это мужчины я бы тоже наверно так сказал. Ну, покрайней мере встречаюсь я действительно сейчас только с 10 летними.... но не потому, что мне нравится их тело.
По крайней мере не только по этомуа тебе какие девушки нравяца