Американские программисты очень долгое время не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Windows все время повторяют фразу "твой кролик написАл" (Your Bunny Wrote)
Ну, у меня эта запись сто лет назад была, так что, наверное, все-таки не от меня
Кста, я тоже не сразу поняла, но дошло быстро)).