[Fidelia Fairyteller]

Вот у мужчин - мужское достоинство.
А у женщин что?
Женский недостаток?

Блин, блин, ну я серьёзно, мне для перевода надо! У меня мозги уже в узел завязались от всех этих "трепещущих бедёр", блин!

КАК это можно обозвать?

Мужское достоинство прижалось к the intimacy of her womanhood. Дайте хоть штамп какой!

@темы: Поток сознания, Нытьё, Япростоплакалвесь

Comments

[Fidelia Fairyteller]

Lileia, $еребристый водолей, жопа в том, что кто-то делает сам, блин, а ты ему потом "поправь". За поправь и раньше-то платили в 2 раза меньше, чем за сделай с нуля, а сейчас приходится ВСЁ делать заново под видом "поправь", а платят за это всего ничего.

[Lileia]

Fidelia Fairyteller
Потому я сразу и посылала: либо делаю с нуля, либо поправляйте сами. Вам ведь виднее..

[Fidelia Fairyteller]

Lileia, это когда кушать не очень хочется, тогда можно и послать))).

[Lileia]

Fidelia Fairyteller
Ну дык у меня и так всегда 2 работы, так что от отсутствия переводов я не умру в любом случае. Просто третья раньше была вот так - время от времени переводить. А теперь, опять же, преподаю. Так проще заработать, учить язык всегда кому-то нужно.

[Fidelia Fairyteller]

Lileia, про две работы можешь даже не рассказывать, но это как раз и была моя третья - время от времени кому-нить чё-нить перевести. А так - моё время стоит дороже, чем его готовы оплатить. Но если заранее рассчитывать на определенную сумму, а потом её какбе лишиться... Это не есть гут.

[Lileia]

Fidelia Fairyteller
Та да

[Fidelia Fairyteller]

Lileia,

[УпивающаясяСнейпом]

Трепещущие бёдра - это шикарная фраза. Надо запомнить.

[Fidelia Fairyteller]

УпивающаясяСнейпом, ууу... ты в 13-14 лет рОманами не баловалась? Там и не такие перлы были)).

[skaz04nik]

женская непристойность

[Fidelia Fairyteller]

skaz04nik,