[Fidelia Fairyteller]

За границей меня чаще всего меня принимают за полячку. Полячки считаются красивыми женщинами, ёбт, но, на мое ИМХО, я совершенно ни на каких полячек не похожа. Мне все полячки представляются русо-блондинистыми и сисясто-тощими. Но с самой первой моей поездки в Тунис как меня полячкой обозвали, так я уже и свыклась. Постоянно теперь происходит. Самое смешное - среди моих предков и родственников поляков нет. Или я просто не в курсе. В ту же степь - Венгрия, Чехия, Словения и почему-то Прибалтика (кто вообще в курсе, что там за страны такие).

Вторая крайность, особенно среди не-европейцев - Италия и Испания, особенно если я говорю, как меня зовут. По имени - Испания, по внешности - Италия. Лицо у меня скуластое и плоское, а глаза раскосые, без татар лет дцать назад явно не обошлось (из всех моих родственников такой тип лица только у меня, достался от какого-то давнего предка), но иностранцами это принимается за что-то южное.

В общем, я схожу за что-то усредненно-восточно-европейское с уклоном в юг, но русскую во мне еще никто ни разу не разглядел не то что с первой попытки, но и с десятой, кого я заставляла гадать.

А за кого вас принимают за границей? Могут сразу догадаться, из какой вы страны?

@темы: Размышления у парадного, Мысли вслух, Наблюдения

Comments

[mulrog]

По акценту меня принимают за немца или голландца, как это ни странно. На морду лица у нас, похоже, уже разучились обращать внимание.

Хотя я специально работал над тем, чтобы избавиться от русского акцента. Ненавижу!

[La_nuit]

А я даже не знаю. Вроде никогда не говорили))

[miv&mouse]

я только знаю, что на вокзале в Бремене русские меня не признали сразу своей

[Marisa Delore]

Ха, все время слышу в свой адрес "Польска? -- Рашан. -- Хау Рашан?!" =)

[Dreiser]

В США в прошлом году не очень, так скажем, прозорливые американцы с Юга по акценту предполагали, что я из Австралии или ВБ (больше первое). В Бостоне уже, конечно, чаще говорили, что я русская/немка/чешка/полячка.
По внешности - просто европейка, не уточняя.

Меня за шведку приняли однажды лет двадцать назад )

[Marita_]

Итальянка, француженка, еврейка, японка

[Polumna Korgorush]

Не могут и потом удивляются.)))
Русские тоже свою не признают Вечно казусы случаются.)))

[katerson]

За немку принимали, за полячку, один раз назвали норвежкой, пару раз еврейкой ("потому что нос и рыжая")

[mulrog]

Fidelia Fairyteller, умеешь ты народ на каменты развести. С твоими способностями надо в ЖЖ деньги зарабатывать!

[Fidelia Fairyteller]

mulrog, ну а как, по-твоему, выглядит голландец? Почему бы тебе не быть на него похожим? Акцент у тебя, наверное, жесткий...

La_nuit, и ты никого не заставляла угадывать, откуда ты?

miv&mouse, а, помню-помню . Я в Лондоне несколько раз на русских в упор попадала - на одну скамейку в парке, в один лифт - ни разу не догадались, что я "своя".

Marisa Delore, а вот ты мне, кстати, кажешься похожей на полячку!

Dreiser,

русская/немка/чешка/полячка.

Я вот, кстати, не понимаю, неужели все эти нации так похожи? Ну все же так путают!

Лоухи, вот ты оригиналка! *завидовает*

Vindobona, фигассе разброс! А на самделе ты на кого больше похожа? я просто тебя не видела, поэтому не могу ничего сказать

[La_nuit]

умеешь ты народ на каменты развести. С твоими способностями надо в ЖЖ деньги зарабатывать!

+1!

[Marita_]

Fidelia Fairyteller, сейчас вставлю фотку)

[Fidelia Fairyteller]

Polumna Korgorush, чем мне вообще нравятся русские на внешность - мы не похожи сами на себя!

katerson, тоже разброс хороший))) норвежка и полячка...

mulrog, пфе... ЖЖ. Какие ж там деньги?

La_nuit, интересная же тема, ну!

[Asheria]

Меня чаще всего за немку принимают, еще шведку.
В Америке за бразильянку, пока кудряшки носила.
А по акценту - юг американский делает моему ЧСВ нехилый комплимент, принимая меня с завидной постоянностью за британку. Американский север гадает между испанией и голландией)
Зато поляки-чехи-словаки в речи четко видят своего соседа-знакомого)

[La_nuit]

Fidelia Fairyteller, не заставляла. Я сама всегда говорю)))))

[Fidelia Fairyteller]

Asheria, блин, ну шведка и бразильянка - ну разные же они!

Насчет акцента - не знаю, по акценту меня никто ни разу угадать не пытался))). Аж обидно.

La_nuit, я обычно использую это вот "а угадайте" в качестве отмазки, если не хочу, чтобы ко мне приставали или лезли знакомиться.*подумала* Блин, а я весьма популярная в заграницах девица, однако, если у меня уже столько вариантов накопилось.

[Madra rua]

*меня в Париже стабильно принимают за канадку
зато в Финляндии упорно видели соотечественнику и постоянно обращались на финском

[Marita_]

[Dreiser]

Fidelia Fairyteller,

Я вот, кстати, не понимаю, неужели все эти нации так похожи? Ну все же так путают!

Потому что все принадлежат к индоевропейцам? Да сто раз все уже перемешались, мне кажется, мало, кто может сегодня на глаз отличить, скажем, арийца от славянина)

Я кстати, давно хотела сказать, но как-то все не к месту было. Заметила, что форма и тип лица у меня такой же как у тебя. Когда сморю на твои фото, прям какое-то странное чувство узнавания возникает))) Хотя не скажу, что похожи. Может, в пропорциях дело, черт его знает... Особенно линия перехода скулы в подбородок. И да, странные, вроде бы русские, но чуточку раскосые глаза!).

[mulrog]

Fidelia Fairyteller, в ЖЖ больше денег, чем в дайри, не? Хотя бы потому, что любое положительное число больше нуля.

Vindobona, где фотку-то смотреть? Мне страшно интересно увидеть русскоязычного человека, которого принимали бы за японку (!).

[Marita_]

mulrog, выше)

[mulrog]

Vindobona, такую частоту комментариев, как у Фиделии, я видел только в ЖЖ-шных постах про какое-нибудь победобесие. Спасибо за фотографию!

Fidelia Fairyteller

как, по-твоему, выглядит голландец?

Как Рутгер Хауэр, тысяча чертей!

[Fidelia Fairyteller]

Воинствующий хвост, канадка - это интересно, толком и не нация, столько там разных...

давай фотку, хочу видеть финку))).

Vindobona, ой, красотка)), я приняла бы за скандинавскую девочку))) где ж японка-то?

Dreiser, ариец от славянина, особенно мужчина, как раз таки сильно отличается, как арабский скакун от осла. как ни печально это признавать(((.

Особенно линия перехода скулы в подбородок. И да, странные, вроде бы русские, но чуточку раскосые глаза!).

я такой тип лица частенько встречаю. грешу на далеких предков-татар как на наследие татаро-монгольского ига. эти скулы, подбородок, линия роста волос и глаза ну вот вообще не русские, но вылезают раз в поколение у кого-нить одного. по-хорошему я вообще ни на кого из родственников не похожа, у всех и глаза другие, и носы, и форма лица.

mulrog, да это само по себе как-то не по-царски - посты за заказ ваять и рекламировать какой-нить Утконос

[Marita_]

Fidelia Fairyteller, глаза узкие(скулы широкие..во мне японец увидел японку(

[Asheria]

Fidelia Fairyteller, меня на север Европы по росту определяют. К шведам, норвежцам, да и к немцам тем же. росту во мне 192 см, вот люди и согласно свои стереотипам о народах северной Европы и считают меня одной из них.
Ну вот, например фото времен меня "бразильянки" -
А вот меня шведки-немки -

Но вообще, я по внешности только своих (русских, украинцев, белорусов) и могу узнать. Ну еще китайцев, арабов отличу. А в остальном я совершенно бездарна в определении национальности, кажется. Так что даже не знаю, почему в моем случае такой разброс.

[kate-kapella]

Fidelia Fairyteller, за прибалтийку стабильно. Причем маму двадцать лет назад в Риге тоже все всегда принимали за местную. Откуда это вылезло? Прибалтов в нашем роду не было (лет сто по крайней мере точно, дальше не знаю)

[Fidelia Fairyteller]

mulrog, если ты не сильно изменился на лицо с тех пор, как я тебя однажды видела, я вполне могла бы представить тебя за штурвалом какого-нить голландского рыболовецкого баркаса. Причем лет так это 150 назад...

[Ashes]

по внешности - бразильянку, голландку, немку, итальянку, француженку
по языку - британцы-носители говорят, что в англ речи акцент слышен немного скандинаво-голландский

когда говорю, что русская, реакция всегда одна - да лаааааадно!

[participante]

Тоже часто принимают за польку, что я еще могу понять, и за итальянку! Вот не понимаю, каким образом я на них со своим славянским фейсом похожа, но факт остается фактом, даже в Италии со мной периодически заговаривали на итальянском)))